सऊदी अरब में फ़ूड लेबलिंग (SFDA, GSO 9): अरबी लेबल, तारीखें, न्यूट्रिशन
सऊदी अरब में इंपोर्टेड और स्थानीय रूप से बने प्रीपैकेज्ड फ़ूड को SFDA.FD/GSO 9:2022 की लेबलिंग शर्तें पूरी करनी होती हैं, जो प्रीपैकेज्ड खाद्य पदार्थों की लेबलिंग का खाड़ी (Gulf) स्टैंडर्ड है। लेबल या स्टिकर पर ज़रूरी जानकारी अरबी में दी जाती है, तारीखें दिन से शुरू करके लिखी जाती हैं, और प्रोसेस्ड फ़ूड पर न्यूट्रिशन फ़ैक्ट्स लेबल होता है। मानक का 2025 का संशोधन 1 लागू है, और नया न्यूट्रिशन लेबलिंग स्टैंडर्ड 1 जनवरी 2028 से लागू होगा।
ऑफ़िशियल सोर्सेज़ के खिलाफ़ चेक किया गया: 2026-11
अपना ऑर्डर एक वाक्य में लिखें, इनवॉइस और पैकिंग लिस्ट पाएँ → मुफ़्त, बिना साइन-अप।
एक नज़र में
सऊदी फ़ूड लेबल पर क्या दिखना ज़रूरी है
SFDA.FD/GSO 9:2022, यानी प्रीपैकेज्ड खाद्य पदार्थों की लेबलिंग का खाड़ी स्टैंडर्ड, सऊदी अरब में इंपोर्टेड और स्थानीय रूप से बने प्रीपैकेज्ड फ़ूड पर लागू होता है। लेबल या स्टिकर पर प्रोडक्ट का नाम, मात्रा के घटते क्रम में इंग्रीडिएंट, प्रोड्यूसर का नाम और पता, मूल देश, प्रोडक्शन और एक्सपायरी या यूज़ बाय तारीखें और ज़रूरत होने पर इस्तेमाल के निर्देश दिए जाते हैं। SFDA बोर्ड के निर्णय संख्या 48/5 (2 रजब 1447 हिजरी) ने इस स्टैंडर्ड के संशोधन 1 (SFDA.FD GSO 9:2022/Amd1:2025) और एलर्जन लेबलिंग स्टैंडर्ड SFDA.FD GSO 2810:2025 को मंज़ूरी दी; दोनों मंज़ूरी की तारीख़ से लागू हैं।
ज़रूरी जानकारी अरबी में होनी चाहिए, छपी हुई या स्टिकर पर; दूसरी भाषाएं जोड़ी जा सकती हैं, अगर वे अरबी से मेल खाती हों। सऊदी अरब में इंपोर्ट किए जाने वाले सैंपल पर कम से कम अंग्रेज़ी में लेबल होना ज़रूरी है।
एक्सपोर्टर्स के लिए सऊदी फ़ूड लेबल चेकलिस्ट
- अरबी में ज़रूरी जानकारी
- प्रोडक्ट का नाम और घटते क्रम में इंग्रीडिएंट
- प्रोड्यूसर का नाम और पता, और मूल देश
- प्रोडक्शन और एक्सपायरी या यूज़ बाय तारीखें, दिन पहले
- प्रोसेस्ड फ़ूड के लिए न्यूट्रिशन जानकारी
- सऊदी इंपोर्टर के साथ तय किया गया लेबल या स्टिकर
तारीखें, न्यूट्रिशन और स्टिकर
तारीखें पहले दिन, फिर महीना और साल लिखकर दी जाती हैं। अमेरिका में आम महीना-पहले फ़ॉर्मेट सऊदी अरब में मान्य नहीं है, इसलिए अमेरिकी बाज़ार के लिए छपी 03/04 जैसी तारीख बॉर्डर पर गलत पढ़ी जा सकती है।
प्रोसेस्ड फ़ूड पर 1 अक्टूबर 2020 से न्यूट्रिशन फ़ैक्ट्स लेबल ज़रूरी है; मौजूदा नियम SFDA.FD/GSO 2233/2021 है, जो 1 अप्रैल 2021 से लागू है। ज़रूरी जानकारी मूल लेबल पर छापी जा सकती है या स्टिकर से जोड़ी जा सकती है, इसलिए कई एक्सपोर्टर शिपिंग से पहले इंपोर्टर के साथ अरबी स्टिकर तय कर लेते हैं। नया संस्करण SFDA.FD GSO 2233:2025 1 जनवरी 2028 से लागू होगा।
स्टेप बाय स्टेप
- सऊदी इंपोर्टर के साथ अरबी लेबल या स्टिकर तय करें।
- इंग्रीडिएंट घटते क्रम में लिखें और प्रोड्यूसर का नाम और पता दें।
- मूल देश और प्रोडक्शन और एक्सपायरी या यूज़ बाय तारीखें दिखाएँ, दिन पहले।
- प्रोसेस्ड फ़ूड के लिए ज़रूरी न्यूट्रिशन जानकारी जोड़ें।
- छपाई से पहले फ़ाइनल लेबल को SFDA.FD/GSO 9:2022 के अनुसार जाँचें।
आमतौर पर चाहिए होने वाले डॉक्यूमेंट
- अरबी लेबल या स्टिकर का आर्टवर्क
- घटते क्रम में इंग्रीडिएंट लिस्ट
- दिन-महीना-साल फ़ॉर्मेट में प्रोडक्शन और एक्सपायरी तारीखें
- न्यूट्रिशन फ़ैक्ट्स लेबल के लिए न्यूट्रिशन डेटा
- प्रोड्यूसर का नाम और पता, और मूल देश
आम समस्याएं और इनसे कैसे बचें
क्या करें: उन्हें दिन पहले, फिर महीना और साल के क्रम में छापें।
क्या करें: ज़रूरी जानकारी अरबी में जोड़ें, छपी हुई या स्टिकर पर।
क्या करें: 1 अक्टूबर 2020 से ज़रूरी न्यूट्रिशन फ़ैक्ट्स लेबल जोड़ें।
क्या करें: लेबल पर निर्माण या उत्पादन का देश लिखें।
सोर्स
- GSO 9:2022 Labeling of Prepackaged Food Stuffs GCC Standardization Organization
- Is it allowed to write the food product label in English only? Saudi Food and Drug Authority (SFDA)
- Saudi Arabia: FAIRS Country Report Annual (SA2025-0013) USDA Foreign Agricultural Service
- Saudi Arabia Country Commercial Guide: labeling and marking requirements International Trade Administration, U.S. Department of Commerce
- SFDA Board decision No. 48/5 of 2 Rajab 1447 AH: Saudi-GCC food technical regulations approved (GSO 2233:2025, GSO 2810:2025, GSO 9:2022/Amd1:2025) Saudi Food and Drug Authority (SFDA)
नियम अक्सर बदलते रहते हैं। यह नोट ऊपर दिए सोर्सेज़ पर आधारित प्रैक्टिकल गाइडेंस है, लीगल एडवाइस नहीं। शिप करने से पहले अथॉरिटी, अपने इंपोर्टर या किसी लाइसेंस्ड कस्टम्स ब्रोकर से मौजूदा ज़रूरतें कन्फ़र्म करें।
देश के अनुसार पोर्ट कोड
देश के हिसाब से फ़ूड लेबल की शर्तें →
साप्ताहिक ईमेल: व्यापार नियमों में बदलाव
हर हफ़्ते अंग्रेज़ी में एक छोटा ईमेल: आधिकारिक स्रोतों से नए और बदले हुए आयात-निर्यात नियम, साथ में हमारी नई गाइड और टूल। मुफ़्त, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।
ट्रेड नोट्स
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
सऊदी अरब में फ़ूड लेबलिंग कौन सा स्टैंडर्ड तय करता है?
SFDA.FD/GSO 9:2022, यानी प्रीपैकेज्ड खाद्य पदार्थों की लेबलिंग का खाड़ी स्टैंडर्ड।
क्या सऊदी अरब में फ़ूड लेबल पर अरबी ज़रूरी है?
हाँ। ज़रूरी जानकारी अरबी में होनी चाहिए, छपी हुई या स्टिकर पर; दूसरी भाषाएं जोड़ी जा सकती हैं, अगर वे अरबी से मेल खाती हों।
सऊदी अरब जाने वाले फ़ूड पर तारीखें कैसे लिखनी चाहिए?
पहले दिन, फिर महीना और साल; अमेरिकी महीना-पहले फ़ॉर्मेट मान्य नहीं है।
क्या सऊदी अरब में न्यूट्रिशन लेबलिंग अनिवार्य है?
हाँ, प्रोसेस्ड फ़ूड के लिए 1 अक्टूबर 2020 से; मौजूदा नियम SFDA.FD/GSO 2233/2021 है।
क्या सैंपल पर सिर्फ़ अंग्रेज़ी में लेबल हो सकता है?
हाँ। इंपोर्टेड सैंपल पर कम से कम अंग्रेज़ी में लेबल होना ज़रूरी है।
और फ्री टूल्स
Triplicate फ्री है और लगातार बेहतर हो रहा है। काम का लगा? Triplicate को सपोर्ट करें ♥
बिना विज्ञापन चाहिए? Pro सभी विज्ञापन हटाता है · $1/माह