Triplicate

인도네시아 식품 표시(BPOM): 인도네시아어 라벨·BPOM 번호·Nutri-Level

소매 판매용으로 인도네시아에 수입되는 가공식품은 도착 전에 인도네시아어로 표시되어야 합니다. 규정 No. 20/2021과 No. 6/2024로 개정된 BPOM 규정 No. 31/2018이 라벨 내용을 정하고, 라벨은 BPOM에 제품을 등록할 때 제출하며, 2026년 규정은 2028년 6월 17일부터 음료에 의무가 되는 전면 표시 등급 Nutri-Level을 추가합니다.

공식 자료 확인일: 2026-10

주문을 한 문장으로 쓰면 인보이스·패킹리스트가 채워집니다 → 무료, 가입 없이.

한눈에 보기

관련 법률가공식품 표시에 관한 BPOM 규정 No. 31/2018(No. 20/2021 및 No. 6/2024로 개정)
언어식품 도착 전 인도네시아어(Bahasa Indonesia)
필수 표시사항제품명, 원재료, 순중량 또는 용량, 제조업체 또는 수입업체의 이름과 주소, 날짜 또는 생산 코드, 소비기한, BPOM 등록번호
등록라벨은 BPOM 제품 등록 시 함께 제출
스티커인도네시아어 보조 스티커 사용 가능
원산지특정 식품은 그 출처를 표시
전면 표시BPOM 규정 No. 10/2026: Nutri-Level, 2028년 6월 17일부터 음료에 의무
할랄BPOM 표시 규정과 별도로 인도네시아의 할랄 인증 및 표시 규정이 추가 적용

인도네시아 식품 라벨에 표시해야 하는 사항

규정 No. 20/2021과 No. 6/2024로 개정된 BPOM 규정 No. 31/2018이 가공식품의 표시를 정합니다. 라벨에는 제품명, 원재료 목록, 순중량 또는 용량, 제조업체 또는 수입업체의 이름과 주소, 날짜 또는 생산 코드, 소비기한, BPOM 등록번호를 표시하고, 특정 식품은 그 출처도 표시합니다.

소매 판매용으로 수입되는 가공식품은 인도네시아에 도착하기 전에 인도네시아어 라벨을 갖추어야 하며, 인도네시아어 보조 스티커를 사용할 수 있습니다. 라벨은 BPOM에 제품을 등록할 때 제출하는 서류 중 하나이므로, 인도네시아어 문구는 첫 선적 전에 확정됩니다.

수출업체를 위한 인도네시아 식품 라벨 체크리스트

Nutri-Level과 할랄

BPOM 규정 No. 10/2026은 규정 No. 26/2021을 포함한 기존 영양 표시 규정을 대체하고 전면 표시 등급 Nutri-Level을 추가합니다. Nutri-Level은 규정 공포 후 24개월이 지난 2028년 6월 17일부터 음료에 의무가 되며, 그 밖의 가공식품은 Nutri-Level 의무 요건의 대상이 아닙니다.

BPOM 표시 규정과 별도로 인도네시아의 할랄 인증 및 표시 규정이 추가 적용되므로, 라벨을 인쇄하기 전에 해당 제품에 어떤 할랄 요건이 적용되는지 수입업체와 합의하세요.

단계별 절차

  1. 인도네시아 수입업체와 인도네시아어 라벨 또는 스티커에 대해 합의합니다.
  2. 라벨을 제출하여 BPOM에 제품을 등록하고 등록번호를 받습니다.
  3. BPOM 번호, 수입업체의 이름과 주소, 소비기한을 추가합니다.
  4. 음료의 경우 BPOM 규정 No. 10/2026에 따라 2028년 6월 17일부터 요구되는 Nutri-Level 등급을 준비합니다.
  5. 제품에 적용되는 할랄 요건을 확인합니다.

보통 필요한 서류

흔한 문제와 예방법

식품이 영어로만 된 라벨을 붙인 채 도착합니다.

대처 방법: 식품이 도착하기 전에 인도네시아어 라벨 또는 스티커를 갖추세요.

라벨에 BPOM 등록번호가 없습니다.

대처 방법: BPOM에 제품을 등록하고 번호를 인쇄하거나 스티커로 붙이세요.

새 음료 라벨에 Nutri-Level 등급이 없습니다.

대처 방법: 음료에 의무가 되는 2028년 6월 17일 전에 Nutri-Level 패널을 추가하세요.

라벨에 수입업체의 이름과 주소가 빠져 있습니다.

대처 방법: 제조업체 또는 수입업체의 이름과 주소를 추가하세요.

출처

  1. Indonesia: FAIRS Country Report Annual (ID2025-0054) USDA Foreign Agricultural Service
  2. Indonesia Finalizes Front-of-Package Nutrition Labeling Regulation for Processed Foods (ID2026-0026) USDA Foreign Agricultural Service
  3. Peraturan BPOM No. 6 Tahun 2024 (second amendment to Regulation No. 31/2018) Government of Indonesia (peraturan.go.id)
  4. Peraturan BPOM No. 20 Tahun 2021 (first amendment to Regulation No. 31/2018) Audit Board of Indonesia (BPK) legal database

규정은 자주 바뀝니다. 이 노트는 위 출처를 바탕으로 한 실무 안내이며 법률 자문이 아닙니다. 선적 전에 관할 당국, 귀사의 수입자, 또는 면허를 가진 관세사에게 최신 요건을 확인하세요.

국가별 항구 코드

인도네시아 항구 코드 (UN/LOCODE)

이 국가용 라벨 만들기 →

국가별 식품 라벨 표시 요건 →

주간 이메일: 무역 규정 변경 소식

일주일에 한 번, 영어로 된 짧은 메일: 공식 출처에서 확인한 새로운·바뀐 수출입 규정과 새 가이드·도구 소식. 무료이며 언제든 구독을 해지할 수 있습니다.

개인정보처리방침

동료에게 공유하기WhatsAppLinkedInX

무역 노트

인도네시아 수출 가이드 2026: 관세·부가세 11%/12%·수입허가·할랄2026년 인도네시아로 수출하기: CIF 가액에 부과되는 관세, 12%의 수입 부가세와 사치품이 아닌 물품에 적용되는 실효 11%(PMK 131/2024), 수입 소득세 PPh 22, Permendag 16/2025에 따른 수입자의 NIB와 API, 제한 물품의…인도네시아 할랄 인증 의무화(기한이 2028년 10월로 변경): 수입품, BPJPH, 해외 할랄 인증서기한이 2026년 10월에서 2028년 10월로 변경된, 수입 식품·음료·화장품에 적용되는 인도네시아의 할랄 인증 의무: 법적 근거, 이후 시행 기한, SIHALAL에 등록되는 해외 할랄 인증서, BPJPH Regulation 4/2026에 따른 수입 확인,…인도네시아 화장품 수출: BPOM 신고, 할랄 인증과 SKI인도네시아 화장품 수출: BPOM 신고는 누가 접수하는지, 수수료와 유효기간, 인도네시아어 라벨, 인도네시아가 2026년 10월에서 2028년 10월로 변경한 할랄 기한, SKI 허가.

이런 문제를 겪으셨나요? 해결 방법을 공유해 주세요

무슨 일이 있었고 무엇이 효과가 있었는지 알려 주세요. 모든 메시지를 읽습니다. 동의하시면 이름이나 회사명 없이 귀하의 사례를 이 노트에 반영할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

인도네시아에서 수입식품에 인도네시아어 라벨이 필요한가요?

네. 소매 판매용으로 수입되는 가공식품은 도착 전에 인도네시아어로 표시되어야 하며, 보조 스티커를 사용할 수 있습니다.

식품 라벨에 적용되는 BPOM 규정은 무엇인가요?

규정 No. 20/2021과 No. 6/2024로 개정된 BPOM 규정 No. 31/2018입니다.

라벨에 BPOM 등록번호가 필요한가요?

네. 의무 표시사항 중 하나입니다.

인도네시아의 Nutri-Level이란 무엇인가요?

BPOM 규정 No. 10/2026에 따른 전면 영양 등급으로, 2028년 6월 17일부터 음료에 의무입니다.

등록 시 라벨을 확인하나요?

네. 라벨은 BPOM 제품 등록 시 함께 제출합니다.

다른 무료 도구

Triplicate는 무료이며 계속 좋아지고 있습니다. 도움이 되셨나요? Triplicate 응원하기 ♥