Rotulagem de alimentos na China GB 7718-2025: rótulo em chinês, alérgenos, datas (2027)
A norma nacional chinesa para rótulos de alimentos pré-embalados, a GB 7718-2025, foi emitida em 16 de março de 2025 (divulgada ao público em 27 de março de 2025) pela Comissão Nacional de Saúde e pela Administração Estatal de Regulação do Mercado (SAMR) e entra em vigor em 16 de março de 2027, substituindo a GB 7718-2011. Ela abrange alimentos pré-embalados nacionais e importados: o alimento importado precisa de um rótulo em chinês que indique o país de origem e o agente, importador ou distribuidor registrado na China, e a rotulagem de alérgenos passa a ser obrigatória.
Verificado em fontes oficiais: 2026-11
Escreva o pedido em uma frase e receba a fatura e o packing list → Grátis e sem cadastro.
Resumo
O que muda com a GB 7718-2025
A GB 7718-2025 é uma norma nacional obrigatória de segurança de alimentos para alimentos pré-embalados nacionais e importados de todas as categorias. Foi emitida em 16 de março de 2025 (divulgada ao público em 27 de março de 2025) e entra em vigor em 16 de março de 2027, após uma transição de dois anos, no mesmo dia das Medidas de Supervisão e Administração da Rotulagem de Alimentos da SAMR, que contêm regras de rotulagem não incluídas na norma. Uma norma separada de rotulagem nutricional, a GB 28050-2025, foi emitida junto com ela.
A norma torna obrigatória a rotulagem de alérgenos, muda a forma de indicar as datas e incentiva rótulos digitais, que devem corresponder ao rótulo físico e ser identificados como rótulo digital. Alguns produtos, como bebidas espirituosas com 10% ou mais de álcool, vinagre, sal comestível, açúcar sólido e glutamato monossódico, podem omitir a indicação do prazo de validade se a data de produção for indicada.
Lista de verificação do rótulo de alimentos da China para exportadores
- Rótulo em chinês correspondendo um a um a qualquer texto em idioma estrangeiro
- País ou região de origem
- Nome, endereço e dados de contato do agente, importador ou distribuidor na China
- Número de registro do fabricante estrangeiro
- 8 grupos de alérgenos na lista de ingredientes ou em um aviso ao lado dela
- Data de produção e data de validade na ordem ano, mês, dia
Alérgenos, datas e alimentos importados
Oito grupos de alérgenos devem ser declarados: cereais com glúten, crustáceos, peixe, ovos, amendoim, soja, laticínios incluindo lactose e castanhas de árvore. Eles aparecem na lista de ingredientes ou em um aviso próximo a ela; avisos sobre possível contaminação cruzada são incentivados, mas não obrigatórios. As datas são escritas na ordem ano, mês, dia, por exemplo 2010/03/20 ou 2010-03-20, e um produto com prazo de validade de 6 meses ou mais, ou uma embalagem cuja maior superfície tenha 20 cm² ou menos, pode indicar o prazo de validade e a data de validade em vez da data de produção.
Para alimentos importados, o rótulo informa o país ou a região de origem e o nome, o endereço e os dados de contato do agente, importador ou distribuidor registrado na China, junto com o número de registro do fabricante estrangeiro; o nome e o endereço do próprio fabricante não são exigidos. Os produtos importados são dispensados do número da licença de produção e do código da norma do produto. Os exportadores devem combinar o rótulo em chinês com o importador bem antes de 16 de março de 2027.
Passo a passo
- Combine com o importador ou agente chinês quem prepara o rótulo em chinês.
- Confira os ingredientes em relação aos 8 grupos de alérgenos obrigatórios.
- Indique a data de produção e a data de validade na ordem ano, mês, dia na própria embalagem.
- Acrescente o país de origem, os dados do importador ou agente na China e o número de registro do fabricante.
- Certifique-se de que cada declaração em idioma estrangeiro tenha uma declaração correspondente em chinês antes de 16 de março de 2027.
Documentos normalmente necessários
- Arte do rótulo em chinês combinada com o importador
- Lista de ingredientes com os grupos de alérgenos marcados
- Data de produção e prazo de validade de cada produto
- Número de registro do fabricante estrangeiro
- Nome, endereço e dados de contato do agente, importador ou distribuidor na China
Problemas comuns e como evitá-los
O que fazer: Declare os grupos de alérgenos na lista de ingredientes ou em um aviso ao lado dela; é obrigatório pela GB 7718-2025.
O que fazer: As marcações de data não devem ser separadas da embalagem, nem coladas por cima, reimpressas ou alteradas.
O que fazer: Faça o rótulo em chinês corresponder um a um ao texto em idioma estrangeiro.
O que fazer: Acrescente o nome, o endereço e os dados de contato do agente, importador ou distribuidor registrado na China.
Fontes
- China: Prepackaged Food Labeling Standards Finalized USDA Foreign Agricultural Service
- Prepackaged Food Labeling Standards Finalized (GAIN report CH2025-0070) USDA FAS report, copy hosted by APEDA (Government of India)
- MAA 2026-04: Dairy: Labelling requirements for prepackaged food products to China Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
- China - Labeling/Marking Requirements International Trade Administration
- Announcement No. 2 (2025) on issuing 50 national food safety standards including GB 7718-2025, and 9 amendments National Health Commission and SAMR (published on gov.cn)
As regras mudam com frequência. Esta nota é orientação prática baseada nas fontes acima, não aconselhamento jurídico. Confirme as exigências atuais com a autoridade competente, seu importador ou um despachante aduaneiro licenciado antes de embarcar.
Códigos de porto por país
Fazer o rótulo para este país →
Requisitos de rotulagem de alimentos por país →
E-mail semanal: mudanças nas regras de comércio
Um e-mail curto por semana, em inglês: regras de importação e exportação novas ou alteradas, de fontes oficiais, e nossos novos guias e ferramentas. Grátis; cancele quando quiser.
Notas de comércio
Perguntas frequentes
Quando a GB 7718-2025 entra em vigor?
Em 16 de março de 2027. Foi emitida em 16 de março de 2025 (divulgada ao público em 27 de março de 2025) e substitui a GB 7718-2011.
O que o rótulo de um alimento importado deve mostrar na China?
Um rótulo em chinês com os itens obrigatórios, o país ou a região de origem, e o nome, o endereço e os dados de contato do agente, importador ou distribuidor registrado na China.
Quais alérgenos devem ser rotulados na China?
Oito grupos: cereais com glúten, crustáceos, peixe, ovos, amendoim, soja, laticínios incluindo lactose e castanhas de árvore.
Como as datas são escritas em um rótulo de alimento chinês?
Na ordem ano, mês, dia, como 2010/03/20; com prazo de validade de 6 meses ou mais, o prazo de validade e a data de validade podem substituir a data de produção.
Posso colocar um adesivo em chinês em um alimento importado?
O rótulo em chinês pode ser impresso ou colado, mas as marcações de data não devem ser separadas da embalagem, nem coladas por cima, reimpressas ou alteradas.
Mais ferramentas gratuitas
A Triplicate é gratuita e está sempre melhorando. Foi útil para você? Apoie a Triplicate ♥
Prefere sem anúncios? O Pro remove todos os anúncios · US$ 1/mês