Требования FDA к маркировке продуктов питания: панели, английский, аллергены

Фасованные пищевые продукты, продаваемые в США, должны иметь предписанные FDA сведения в определённых местах: наименование продукта и номинальное количество — на лицевой стороне, то есть на основной лицевой панели (PDP), а название и адрес производителя или дистрибьютора, ингредиенты, панель Nutrition Facts (пищевая ценность) и сведения об аллергенах — на информационной панели. Этикетки должны быть на английском языке, а импортируемые продукты также должны иметь хорошо заметное указание страны происхождения.

Проверено по официальным источникам: 2026-10

Напишите заказ одной фразой и получите инвойс и упаковочный лист → Бесплатно и без регистрации.

Кратко

Основная лицевая панель (PDP)Наименование продукта (statement of identity) и номинальное количество содержимого

Номинальное количествоИ в метрических, и в американских единицах, отдельной строкой в нижних 30% основной лицевой панели (PDP)

Информационная панельНазвание и адрес производителя, упаковщика или дистрибьютора, список ингредиентов, Nutrition Facts и маркировка аллергенов

Список ингредиентовНа той же панели, что и название и адрес производителя, упаковщика или дистрибьютора

ЯзыкАнглийский; если где-либо используется иностранный язык, все обязательные сведения — на английском и на этом языке

Основные аллергены9: молоко, яйца, рыба, ракообразные, орехи, арахис, пшеница, соя, кунжут (с 1 января 2023 г.)

Указание аллергеновВ списке ингредиентов, в скобках после ингредиента или в заявлении «Contains» («содержит») рядом со списком ингредиентов

Страна происхожденияХорошо заметна; рядом с названием и адресом дистрибьютора в США, шрифтом сопоставимого размера

Где размещается каждое сведение

FDA разрешает размещать все обязательные сведения на основной лицевой панели (PDP) либо распределять их между PDP и информационной панелью. Наименование продукта (statement of identity) и номинальное количество указываются на PDP и на любой альтернативной PDP. Номинальное количество — это отдельная строка в нижних 30% PDP, и оно указывается и в метрических, и в американских единицах, например «Net wt 1 lb 8 oz (680g)».

Название и адрес производителя, упаковщика или дистрибьютора, список ингредиентов, Nutrition Facts и обязательная маркировка аллергенов размещаются на информационной панели, если их нет на PDP. Список ингредиентов находится на той же панели, что и название и адрес, а панель Nutrition Facts может размещаться на PDP или на информационной панели вместе с ними.

Контрольный список для этикетки продукта, экспортируемого в США

Общепринятое название продукта (statement of identity)
Номинальное количество в метрических и американских единицах, в нижних 30% лицевой панели
Название и адрес производителя, упаковщика или дистрибьютора
Список ингредиентов и Nutrition Facts
Аллергены, указанные в ингредиентах или в заявлении «Contains»
Страна происхождения и все обязательные сведения на английском языке

Язык, аллергены и происхождение

Обязательные сведения на этикетке должны быть на английском языке. Если где-либо на этикетке используется иностранный язык, все обязательные сведения должны быть указаны и на английском, и на этом языке.

9 основных пищевых аллергенов — это молоко, яйца, рыба, ракообразные, орехи, арахис, пшеница, соя и кунжут, который стал девятым 1 января 2023 г. Они указываются по названию в списке ингредиентов, в скобках после ингредиента или в заявлении «Contains» сразу после списка ингредиентов либо рядом с ним. Для импортируемых продуктов указание страны происхождения должно быть хорошо заметно, а если в качестве дистрибьютора указана американская компания, страна происхождения должна стоять рядом с её названием и адресом, шрифтом сопоставимого размера.

Шаг за шагом

Укажите наименование продукта (statement of identity) и номинальное количество (в метрических и американских единицах) на лицевой панели.
Разместите название и адрес, список ингредиентов, Nutrition Facts и сведения об аллергенах на информационной панели.
Проверьте каждый ингредиент на наличие 9 основных аллергенов и укажите их в ингредиентах или в заявлении «Contains».
Убедитесь, что каждое обязательное сведение указано на английском языке и повторено на любом другом языке, используемом на этикетке.
Добавьте хорошо заметную страну происхождения рядом с названием дистрибьютора в США, если оно указано.

Документы, которые обычно нужны

Финальный макет американской этикетки для каждого продукта
Список ингредиентов и составных ингредиентов от поставщиков
Анализ пищевой ценности для панели Nutrition Facts
Заявление об аллергенах, охватывающее 9 основных аллергенов
Страна происхождения и данные дистрибьютора в США

Типичные проблемы и как их избежать

Масса нетто указана только в граммах.

Что делать: Укажите номинальное количество и в метрических, и в американских единицах, в нижних 30% лицевой панели.

Этикетка на английском и китайском языках, но ингредиенты указаны только по-китайски.

Что делать: Если используется иностранный язык, каждое обязательное сведение должно быть указано и на английском, и на этом языке.

Используется кунжутное масло, но кунжут не указан.

Что делать: Укажите кунжут как основной аллерген в списке ингредиентов или в заявлении «Contains»; это требование действует с 1 января 2023 г.

Название американского импортёра указано на этикетке, а страны происхождения рядом нет.

Что делать: Разместите страну происхождения рядом с названием и адресом дистрибьютора в США шрифтом сопоставимого размера.

Источники

Food Labeling Guide U.S. Food and Drug Administration (FDA)
The FASTER Act: Sesame Is the Ninth Major Food Allergen U.S. Food and Drug Administration (FDA)

Правила часто меняются. Эта заметка — практическое руководство на основе указанных выше источников, а не юридическая консультация. Перед отгрузкой уточняйте действующие требования у соответствующего органа, вашего импортёра или таможенного представителя (брокера).

Коды портов по странам

Сделать этикетку для этой страны →

Требования к маркировке пищевых продуктов по странам →

Еженедельное письмо: изменения в правилах торговли

Одно короткое письмо в неделю на английском: новые и изменённые правила импорта и экспорта из официальных источников, а также наши новые руководства и инструменты. Бесплатно, отписаться можно в любой момент.

Конфиденциальность

Поделиться с коллегойWhatsApp LinkedIn X

Заметки по ВЭД

Экспорт продуктов питания в США: FDA, Prior Notice, FSVPЭкспорт продуктов питания в США в 2026 году: регистрация и продление предприятия в FDA, предварительное уведомление (Prior Notice), FSVP, подача…Маркировка пищевых продуктов в ЕС (регламент 1169/2011): обязательные сведенияЧто должно быть на этикетке фасованного пищевого продукта в ЕС по регламенту (ЕС) № 1169/2011: 12 обязательных сведений, оператор пищевого бизнеса…Prior Notice FDA для ввозимых продуктов: сроки, данные и номер подтвержденияКак работает предварительное уведомление (Prior Notice) FDA для продуктов, отправляемых в США: минимальные сроки 2, 4 и 8 часов при перевозке…

Частые вопросы

Что должно быть на лицевой стороне американской этикетки пищевого продукта?

Наименование продукта (statement of identity) и номинальное количество содержимого — в метрических и американских единицах, в нижних 30% основной лицевой панели (PDP).

Должна ли этикетка пищевого продукта для США быть на английском языке?

Да. Если используется и другой язык, все обязательные сведения должны быть указаны и на английском, и на этом языке.

Каковы 9 основных пищевых аллергенов в США?

Молоко, яйца, рыба, ракообразные, орехи, арахис, пшеница, соя и кунжут.

Как нужно указывать аллергены?

В списке ингредиентов, в скобках после названия ингредиента или в заявлении «Contains» сразу после списка ингредиентов либо рядом с ним.

Нужно ли указывать страну происхождения на этикетке импортируемого продукта?

Да. Она должна быть хорошо заметна и размещена рядом с названием и адресом дистрибьютора в США, если он указан, шрифтом сопоставимого размера.

Другие бесплатные инструменты

Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥