Quy định pin EU 2023/1542 cho nhà xuất khẩu: các mốc 2025–2028
Quy định pin của EU (Regulation (EU) 2023/1542) thay thế Chỉ thị về pin cũ và bổ sung nghĩa vụ theo từng giai đoạn. Nhà xuất khẩu pin và sản phẩm có pin bên trong sẽ cảm nhận qua người mua EU: đăng ký nhà sản xuất tại từng nước từ tháng 8/2025, nhãn mới sớm nhất từ ngày 18/8/2026, và từ tháng 2/2027 là mã QR, hộ chiếu pin kỹ thuật số cho pin lớn hơn và pin cầm tay (portable) mà người dùng có thể tự tháo.
Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-11
Viết đơn hàng trong một câu, nhận hóa đơn và phiếu đóng gói → Miễn phí, không cần đăng ký.
Tổng quan nhanh
Lộ trình nghĩa vụ
- 18/8/2023: Quy định có hiệu lực; áp dụng từ 18/2/2024, bao gồm việc gắn dấu CE theo các yêu cầu mới.
- 18/8/2025: Quy tắc về trách nhiệm của nhà sản xuất có hiệu lực và Quy định thay thế Chỉ thị về pin 2006/66/EC.
- 18/8/2026: Yêu cầu về nhãn thống nhất được mở rộng, hoặc 18 tháng sau khi các văn bản thực thi có hiệu lực nếu muộn hơn.
- 18/2/2027: Mọi loại pin phải có mã QR để truy cập thông tin và các bản công bố; pin EV, pin LMT và pin công nghiệp trên 2 kWh cần có hộ chiếu pin kỹ thuật số; pin cầm tay trong sản phẩm phải để người dùng tự tháo được bằng dụng cụ thông dụng, với các ngoại lệ được liệt kê tại Điều 11(2).
- 18/8/2027: Nghĩa vụ thẩm định chuỗi cung ứng pin bắt đầu, sau khi hoãn 2 năm.
- 18/8/2028: Bắt đầu kê khai hàm lượng tái chế cho một số nhóm được chỉ định; hàm lượng tái chế tối thiểu áp dụng từ 18/8/2031 và 18/8/2036 tùy nhóm.
Đăng ký nhà sản xuất và đại diện được ủy quyền
Quy tắc về trách nhiệm của nhà sản xuất có nghĩa là bên đầu tiên đưa pin ra thị trường một nước EU, dù riêng lẻ hay nằm trong sản phẩm, phải đăng ký tại nước đó và chi trả cho việc thu gom và tái chế. Ví dụ tại Đức, stiftung ear đăng ký nhà sản xuất pin từ 18/8/2025, mọi nhà sản xuất phải tham gia một tổ chức trách nhiệm nhà sản xuất (OfH) hoặc tự lập tổ chức riêng, và nhà sản xuất không có cơ sở tại Đức phải đăng ký thông qua đại diện được ủy quyền đặt tại Đức. Nhà xuất khẩu bán trực tiếp cho người tiêu dùng EU, hoặc được chỉ định là nhà sản xuất, cần kiểm tra các quy tắc này ở từng nước.
Thẩm định chuỗi cung ứng sau khi hoãn
Regulation (EU) 2025/1561, được thông qua ngày 18/7/2025 trong gói Omnibus IV và có hiệu lực từ 31/7/2025, đã hoãn nghĩa vụ thẩm định chuỗi cung ứng pin thêm 2 năm, từ 18/8/2025 sang 18/8/2027. Theo Quy định về pin, nghĩa vụ này áp dụng cho các chủ thể kinh tế có doanh thu thuần, hoặc doanh thu thuần của tập đoàn, ít nhất 40 triệu EUR trong năm tài chính liền trước năm tài chính gần nhất. Một đề xuất riêng của Ủy ban trong gói Omnibus IV sẽ nâng ngưỡng này lên 150 triệu EUR; ngày 9/6/2026, Hội đồng và Nghị viện đã đạt thỏa thuận sơ bộ về các quy tắc doanh nghiệp tầm trung nhỏ (small mid-cap) của gói này, với giới hạn doanh thu lên đến 200 triệu EUR thay vì 150 triệu EUR, và việc thông qua chính thức vẫn còn ở phía trước, vì vậy hãy kiểm tra văn bản cuối cùng trước khi dựa vào bất kỳ ngưỡng nào. Theo Điều 48(5), Ủy ban phải công bố hướng dẫn về các nghĩa vụ này trước ngày 26/7/2026; hãy xem trang web của Ủy ban để biết các hướng dẫn đã công bố.
Các bước thực hiện
- Liệt kê sản phẩm nào của bạn là pin hoặc có pin bên trong, và nhóm của chúng: pin cầm tay, LMT, pin khởi động (SLI), pin công nghiệp hoặc EV.
- Hỏi người mua EU xem ai đóng vai trò nhà sản xuất ở từng nước và bạn có cần đại diện được ủy quyền tại đó hay không.
- Lên kế hoạch cùng người mua cho nhãn mới và mã QR 2027, cùng hộ chiếu pin nếu bạn cung cấp pin EV, LMT hoặc pin công nghiệp trên 2 kWh.
- Kiểm tra xem pin cầm tay trong sản phẩm của bạn có thể được người dùng tháo bằng dụng cụ thông dụng trước 18/2/2027 hay không, hoặc sản phẩm có thuộc một trong các ngoại lệ tại Điều 11(2) hay không.
- Chuẩn bị sẵn hồ sơ kỹ thuật và bản công bố hợp chuẩn EU cho dấu CE.
- Nếu doanh thu thuần của tập đoàn bạn đạt 40 triệu EUR, hãy chuẩn bị thẩm định chuỗi cung ứng pin cho 18/8/2027, và theo dõi đề xuất nâng ngưỡng lên 150 triệu EUR.
Chứng từ thường cần
- Bản công bố hợp chuẩn EU
- Hồ sơ kỹ thuật và báo cáo thử nghiệm
- Nhãn pin và, từ 2027, dữ liệu mã QR
- Số đăng ký nhà sản xuất tại từng nước EU
- Hóa đơn thương mại và phiếu đóng gói
Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh
Cách xử lý: Thống nhất ai đăng ký làm nhà sản xuất ở từng nước; nhà sản xuất không cư trú thường cần đại diện được ủy quyền, như ở Đức.
Cách xử lý: Từ 18/2/2027, pin cầm tay trong sản phẩm phải để người dùng tự tháo được bằng dụng cụ thông dụng; hãy thiết kế lại trước thời điểm đó, trừ khi sản phẩm thuộc một trong các ngoại lệ tại Điều 11(2).
Cách xử lý: Nhãn thống nhất áp dụng từ 18/8/2026, hoặc muộn hơn nếu các văn bản thực thi ra chậm; hãy kiểm tra yêu cầu cuối cùng với người mua.
Cách xử lý: Nghĩa vụ pháp lý áp dụng từ 18/8/2027 cho công ty có doanh thu thuần ít nhất 40 triệu EUR, mức mà một đề xuất sẽ nâng lên 150 triệu EUR; người mua lớn vẫn có thể yêu cầu nhà cung cấp cung cấp thông tin chuỗi cung ứng.
Nguồn tham khảo
- EU Sustainable Batteries Regulation: where are we now? (25 November 2025) CMS
- Battery shorts part 4: new supply chain diligence obligations (27 October 2025) Cooley
- FAQ: EU Batteries Regulation (February 2026) GIZ on behalf of BMZ
- Press release of 18 August 2025 on the new battery rules stiftung ear
- Regulation (EU) 2023/1542 on batteries and waste batteries, consolidated text (version of 31 July 2025) EUR-Lex
- Regulation (EU) 2025/1561 of 18 July 2025 amending Regulation (EU) 2023/1542 EUR-Lex
- Simplification: Council and Parliament strike deal to help growing businesses thrive and accelerate digitalisation (9 June 2026) Council of the EU
Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.
Email hằng tuần: thay đổi quy định thương mại
Mỗi tuần một email ngắn bằng tiếng Anh: quy định xuất nhập khẩu mới và thay đổi từ nguồn chính thức, cùng hướng dẫn và công cụ mới của chúng tôi. Miễn phí, hủy đăng ký bất cứ lúc nào.
Ghi chú thương mại
Câu hỏi thường gặp
Hộ chiếu pin bắt đầu khi nào?
Vào 18/2/2027, đối với pin EV, pin LMT và pin công nghiệp trên 2 kWh.
Pin cầm tay có bắt buộc phải tháo rời được không?
Có, từ 18/2/2027, pin cầm tay trong sản phẩm phải để người dùng tự tháo được bằng dụng cụ thông dụng. Điều 11(2) liệt kê các ngoại lệ, trong đó chỉ cần một chuyên gia độc lập có thể thay pin: ví dụ các thiết bị được thiết kế để rửa hoặc dùng trong nước, thiết bị chẩn đoán hình ảnh y tế chuyên dụng và, khi cần vì an toàn, một số thiết bị đeo được, cùng với đồ chơi chạy điện cho đến 31/7/2030 (danh sách này đã được thay bằng một Delegated Regulation của Ủy ban được thông qua ngày 14/7/2026).
Quy tắc thẩm định chuỗi cung ứng pin được hoãn đến khi nào?
Đến 18/8/2027, theo Regulation (EU) 2025/1561. Quy định đó không thay đổi ngưỡng doanh thu thuần 40 triệu EUR; việc nâng lên 150 triệu EUR là một đề xuất riêng.
Tôi có cần đại diện được ủy quyền không?
Nếu bạn là nhà sản xuất tại một nước EU mà không có cơ sở ở đó thì thường là có; tại Đức, nhà sản xuất không có cơ sở phải đăng ký thông qua đại diện được ủy quyền.
Nhãn mới áp dụng khi nào?
Từ 18/8/2026, hoặc 18 tháng sau khi các văn bản thực thi có hiệu lực nếu muộn hơn.
Công cụ miễn phí khác
Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥
Muốn dùng không có quảng cáo? Pro tắt mọi quảng cáo · $1/tháng