لائحة البطاريات الأوروبية 2023/1542 للمصدّرين: المواعيد الرئيسية 2025–2028

حلّت لائحة البطاريات الأوروبية (Regulation (EU) 2023/1542) محل توجيه البطاريات القديم، وتضيف التزامات على مراحل. ويشعر بها مصدّرو البطاريات والمنتجات التي تحتوي على بطاريات من خلال مشتريهم في الاتحاد الأوروبي: تسجيل المنتجين في كل دولة منذ أغسطس 2025، وملصقات جديدة من 18 أغسطس 2026 كأقرب موعد، ورمز QR وجواز بطارية رقمي للبطاريات الأكبر وبطاريات محمولة يستطيع المستخدم إزالتها من فبراير 2027.

تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-11

اكتب طلبك في جملة واحدة واحصل على الفاتورة وقائمة التعبئة ← مجانًا ودون تسجيل.

نظرة سريعة

اللائحةRegulation (EU) 2023/1542، نافذة منذ 18 أغسطس 2023 وتسري منذ 18 فبراير 2024

18 أغسطس 2025سرت قواعد مسؤولية المنتج وحلّت محل توجيه البطاريات 2006/66/EC

18 أغسطس 2026تسري متطلبات الملصقات الموحّدة (أو بعد 18 شهرًا من الأعمال التنفيذية، إن كان ذلك لاحقًا)

18 فبراير 2027رمز QR على كل البطاريات؛ وجواز البطارية لبطاريات EV (المركبات الكهربائية) وLMT (وسائل النقل الخفيفة) والبطاريات الصناعية التي تزيد على 2 kWh

البطاريات القابلة للإزالةاعتبارًا من 18 فبراير 2027، يجب أن يتمكن المستخدم من إزالة البطاريات المحمولة الموجودة في المنتجات بأدوات متاحة عادةً، مع الاستثناءات المدرجة في المادة 11(2)

العناية الواجبةاعتبارًا من 18 أغسطس 2027 بعد تأجيل لمدة عامين، للشركات التي لا يقل صافي رقم أعمالها عن 40 مليون EUR؛ ومن شأن مقترح أن يرفع هذا الحد إلى 150 مليون EUR

المحتوى المعاد تدويرهإقرارات اعتبارًا من 18 أغسطس 2028؛ وحدود دنيا للنسب من 2031 و2036

مثال ألمانياالمنتجون الذين ليست لهم منشأة في ألمانيا يسجّلون لدى stiftung ear عبر ممثل معتمد في ألمانيا

الجدول الزمني للالتزامات

18 أغسطس 2023: دخلت اللائحة حيز النفاذ، وهي سارية منذ 18 فبراير 2024، بما في ذلك علامة CE وفق المتطلبات الجديدة.
18 أغسطس 2025: سرت قواعد مسؤولية المنتج وحلّت اللائحة محل توجيه البطاريات 2006/66/EC.
18 أغسطس 2026: تتوسع متطلبات الملصقات الموحّدة، أو بعد 18 شهرًا من دخول الأعمال التنفيذية حيز النفاذ إن كان ذلك لاحقًا.
18 فبراير 2027: يجب أن تحمل كل البطاريات رمز QR يتيح الوصول إلى المعلومات والإقرارات؛ وتحتاج بطاريات EV وLMT والبطاريات الصناعية التي تزيد على 2 kWh إلى جواز بطارية رقمي؛ ويجب أن يتمكن المستخدم من إزالة البطاريات المحمولة في المنتجات بأدوات متاحة عادةً، مع الاستثناءات المدرجة في المادة 11(2).
18 أغسطس 2027: تبدأ التزامات العناية الواجبة في سلسلة توريد البطاريات، بعد تأجيل لمدة عامين.
18 أغسطس 2028: تبدأ إقرارات المحتوى المعاد تدويره لفئات محددة؛ ويسري الحد الأدنى للمحتوى المعاد تدويره من 18 أغسطس 2031 ومن 18 أغسطس 2036 بحسب الفئة.

تسجيل المنتجين والممثل المعتمد

تعني قواعد مسؤولية المنتج أن كل من يتيح البطاريات لأول مرة في دولة من الاتحاد الأوروبي، منفردة أو داخل منتجات، يجب أن يسجّل فيها وأن يموّل الجمع وإعادة التدوير. ففي ألمانيا مثلًا تسجّل stiftung ear منتجي البطاريات منذ 18 أغسطس 2025، ويجب على كل منتج الانضمام إلى منظمة للمسؤولية عن المنتج (OfH) أو إنشاء منظمة خاصة به، وعلى المنتجين الذين ليست لهم منشأة في ألمانيا التسجيل عبر ممثل معتمد مقيم فيها. وعلى المصدّرين الذين يبيعون للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي مباشرة، أو الذين يُذكرون بصفتهم منتجين، أن يتحققوا من هذه القواعد في كل دولة.

العناية الواجبة بعد التأجيل

أجّلت Regulation (EU) 2025/1561، التي اعتُمدت في 18 يوليو 2025 ضمن حزمة Omnibus IV ودخلت حيز النفاذ في 31 يوليو 2025، التزامات العناية الواجبة في سلسلة توريد البطاريات عامين، من 18 أغسطس 2025 إلى 18 أغسطس 2027. وبموجب لائحة البطاريات تسري هذه الالتزامات على المشغّلين الاقتصاديين الذين بلغ صافي رقم أعمالهم، أو رقم أعمال مجموعتهم، 40 مليون EUR على الأقل في السنة المالية السابقة للسنة المالية الأخيرة. ومن شأن اقتراح منفصل من المفوضية الأوروبية ضمن حزمة Omnibus IV أن يرفع هذا الحد إلى 150 مليون EUR؛ وفي 9 يونيو 2026 توصّل المجلس والبرلمان الأوروبي إلى اتفاق مؤقت بشأن قواعد المؤسسات متوسطة الرأسمال الصغيرة (small mid-caps) ضمن الحزمة، حدّد سقف رقم الأعمال عند ما يصل إلى 200 مليون EUR بدلًا من 150 مليون EUR، وكان الاعتماد الرسمي لا يزال مرتقبًا، فتحقق من النص النهائي قبل الاعتماد على أي حد. وبموجب المادة 48(5) كان على المفوضية أن تنشر إرشادات بشأن هذه الالتزامات بحلول 26 يوليو 2026؛ فراجع موقع المفوضية للاطلاع على الإرشادات المنشورة.

خطوة بخطوة

حدّد أي منتجاتك بطاريات أو تحتوي على بطاريات، وفئتها: محمولة أو LMT أو بطاريات بدء التشغيل (SLI) أو صناعية أو EV.
اسأل مشتريك في الاتحاد الأوروبي عمّن يتصرف بصفة المنتج في كل دولة، وهل تحتاج إلى ممثل معتمد هناك.
خطّط مع مشتريك للملصق الجديد ولرمز QR في 2027، ولجواز البطارية إذا كنت تورّد بطاريات EV أو LMT أو بطاريات صناعية تزيد على 2 kWh.
تحقق من أن البطاريات المحمولة في منتجاتك يمكن للمستخدم إزالتها بأدوات متاحة عادةً بحلول 18 فبراير 2027، أو أن المنتج من الاستثناءات الواردة في المادة 11(2).
أبقِ الوثائق الفنية وإقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي الخاصين بعلامة CE جاهزين.
إذا بلغ صافي رقم أعمال مجموعتك 40 مليون EUR، فجهّز العناية الواجبة في سلسلة توريد البطاريات لموعد 18 أغسطس 2027، وتابع المقترح الرامي إلى رفع الحد إلى 150 مليون EUR.

المستندات التي تحتاجها عادةً

إقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي
الوثائق الفنية وتقارير الاختبار
ملصقات البطاريات، وبيانات رمز QR من 2027
أرقام تسجيل المنتج في كل دولة من الاتحاد الأوروبي
فاتورة تجارية وقائمة تعبئة

مشكلات شائعة وكيفية تجنبها

لا يستطيع مشتر في الاتحاد الأوروبي بيع منتجك لأن منتج البطارية غير مسجَّل.

ما الذي يجب فعله: اتفقا على من يسجّل بصفة المنتج في كل دولة؛ فالمنتجون غير المقيمين يحتاجون في الغالب إلى ممثل معتمد، كما في ألمانيا.

بطارية المنتج مثبتة بالغراء.

ما الذي يجب فعله: اعتبارًا من 18 فبراير 2027 يجب أن يتمكن المستخدم من إزالة البطاريات المحمولة في المنتجات بأدوات متاحة عادةً؛ فأعد التصميم قبل ذلك ما لم يكن المنتج من الاستثناءات الواردة في المادة 11(2).

الملصقات المطبوعة في 2025 تفتقر إلى المعلومات الجديدة.

ما الذي يجب فعله: تسري الملصقات الموحّدة من 18 أغسطس 2026، أو لاحقًا إذا تأخرت الأعمال التنفيذية؛ فتحقق من المتطلبات النهائية مع مشتريك.

يُطلب من مورّد صغير تقرير عناية واجبة.

ما الذي يجب فعله: يسري الالتزام القانوني من 18 أغسطس 2027 على الشركات التي لا يقل صافي رقم أعمالها عن 40 مليون EUR، ومن شأن مقترح أن يرفعه إلى 150 مليون EUR؛ وقد يطلب كبار المشترين من الموردين مع ذلك معلومات عن سلسلة التوريد.

المصادر

تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو مخلّص جمركي مرخّص قبل الشحن.

رسالة أسبوعية: تغييرات قواعد التجارة

رسالة قصيرة كل أسبوع باللغة الإنجليزية: قواعد الاستيراد والتصدير الجديدة والمعدّلة من المصادر الرسمية، مع أدلتنا وأدواتنا الجديدة. مجانًا، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

الخصوصية

شاركه مع زميلWhatsApp LinkedIn X

ملاحظات تجارية

شحن بطاريات الليثيوم 2026: UN3480 وUN3481 جوًا وبحرًا وبريدًاكيفية شحن بطاريات الليثيوم في 2026 جوًا أو عبر البريد السريع أو بحرًا أو بالبريد: الفرق بين UN3480 وUN3481، القسم II، قاعدة الشحن بنسبة 30%، ملخص…التصدير إلى ألمانيا 2026: ضريبة استيراد 19% وEORI وLUCID وWEEEالتصدير إلى ألمانيا في 2026: الرسم الجمركي الأوروبي بحسب TARIC على القيمة حتى حدود الاتحاد الأوروبي، وضريبة القيمة المضافة على الاستيراد بنسبة 19%…GPSR للبائعين خارج الاتحاد الأوروبي: الشخص المسؤول وملصقات المنتج ومعلومات العرضما تشترطه لائحة السلامة العامة للمنتجات في الاتحاد الأوروبي (GPSR) من الصانعين والبائعين خارج الاتحاد منذ 13 ديسمبر 2024: مشغِّل اقتصادي في…

أسئلة شائعة

متى يبدأ جواز البطارية؟

في 18 فبراير 2027، لبطاريات EV وبطاريات LMT والبطاريات الصناعية التي تزيد على 2 kWh.

هل يجب أن تكون البطاريات المحمولة قابلة للإزالة؟

نعم، اعتبارًا من 18 فبراير 2027 يجب أن يتمكن المستخدم من إزالة البطاريات المحمولة في المنتجات باستخدام أدوات متاحة عادةً. وتُدرج المادة 11(2) استثناءات يكفي فيها أن يتمكن متخصص مستقل وحده من استبدال البطارية: مثل الأجهزة المصممة للغسل أو للاستخدام في الماء، وأجهزة التصوير الطبي المهنية، وعند الحاجة لأسباب السلامة بعض المعدات القابلة للارتداء، وحتى 31 يوليو 2030 الألعاب الكهربائية (استُبدلت القائمة بلائحة مفوضة صادرة عن المفوضية اعتُمدت في 14 يوليو 2026).

إلى متى أُجّلت قواعد العناية الواجبة للبطاريات؟

إلى 18 أغسطس 2027، بموجب Regulation (EU) 2025/1561. ولم تغيّر تلك اللائحة حد رقم الأعمال البالغ 40 مليون EUR؛ أما رفعه إلى 150 مليون EUR فمقترح منفصل.

هل أحتاج إلى ممثل معتمد؟

إذا كنت المنتج في دولة من الاتحاد الأوروبي دون أن تكون لك منشأة فيها، فغالبًا نعم؛ وفي ألمانيا يجب على المنتجين الذين ليست لهم منشأة التسجيل عبر ممثل معتمد.

متى تسري الملصقات الجديدة؟

من 18 أغسطس 2026، أو بعد 18 شهرًا من دخول الأعمال التنفيذية حيز النفاذ إن كان ذلك لاحقًا.