إلزامية شهادة الحلال في إندونيسيا (الموعد النهائي منقول إلى أكتوبر 2028): المنتجات المستوردة وBPJPH
بموجب القانون رقم 33 لسنة 2014 بشأن ضمان المنتجات الحلال ولائحة الحكومة رقم 42 لسنة 2024 بصيغتها المعدّلة بلائحة الحكومة رقم 40 لسنة 2026، يجب أن تكون الأغذية والمشروبات ومستحضرات التجميل حاصلة على شهادة حلال كي تُباع في إندونيسيا، بما فيها المستوردة، لكن المواعيد النهائية نُقلت من أكتوبر 2026 إلى أكتوبر 2028: اعتبارًا من 18 أكتوبر 2028 للأغذية والمشروبات المستوردة، ولمستحضرات التجميل بعد انتهاء مرحلة التطبيق التدريجي في 17 أكتوبر 2028؛ وقد قالت BPJPH، هيئة ضمان المنتجات الحلال في إندونيسيا، إن القاعدة تشمل المنتجات الأجنبية الداخلة إلى البلاد. ويمكن للمصدِّر استخدام شهادة حلال صادرة عن جهة أجنبية لمنح الشهادات معتمدة من BPJPH، يسجّلها المستورد الإندونيسي في نظام SIHALAL، أو الحصول على الشهادة مباشرة عبر BPJPH. أما المنتجات المصنوعة من مواد غير حلال فلا تحتاج إلى شهادة، لكن يجب أن يُبيَّن على ملصقها أنها غير حلال.
تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-11
اكتب طلبك في جملة واحدة واحصل على الفاتورة وقائمة التعبئة ← مجانًا ودون تسجيل.
نظرة سريعة
من يجب أن يحصل على شهادة الحلال ومتى
يشترط القانون رقم 33 لسنة 2014 حصول المنتجات التي تدخل إندونيسيا وتتداول فيها وتُتاجَر فيها على شهادة حلال، وتحدد لائحة الحكومة رقم 42 لسنة 2024 المراحل بحسب نوع المنتج. وبالنسبة للأغذية والمشروبات، كان على الأعمال الإندونيسية المتوسطة والكبيرة الحصول على الشهادة بحلول 17 أكتوبر 2024. وكان من المقرر أن تنتهي مرحلة التطبيق التدريجي للأعمال المتناهية الصغر والصغيرة، وللأغذية والمشروبات القادمة من الخارج، ولمستحضرات التجميل في 17 أكتوبر 2026. ثم عدّلت لائحة الحكومة رقم 40 لسنة 2026، الصادرة في 14 أكتوبر 2026 والتي أعلنتها وزارة التنسيق للشؤون الاقتصادية في 16 أكتوبر 2026، لائحة PP 42/2024 ونقلت هذه المواعيد: فتنتهي مرحلة التطبيق التدريجي للأعمال المتناهية الصغر والصغيرة ولمستحضرات التجميل الآن في 17 أكتوبر 2028، ويبدأ الإلزام للأغذية والمشروبات القادمة من الخارج في 18 أكتوبر 2028، مع مراعاة استكمال اتفاقيات الاعتراف المتبادل بشهادات الحلال. وقبل التعديل كانت المادة 160 من اللائحة قد تركت للوزير تحديد موعد المنتجات القادمة من الخارج، على ألا يتجاوز 17 أكتوبر 2026.
وفي يونيو 2026 قال رئيس BPJPH إن الإلزام لا يشمل السلع المحلية فحسب بل أيضًا المنتجات الأجنبية الداخلة إلى إندونيسيا، ونسّقت BPJPH مع وزارات أخرى بشأن ضوابط الاستيراد. وتورد وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية (DFAT) المواعيد النهائية اللاحقة: الأدوية التي تُصرف دون وصفة طبية بحلول 2029، والأدوية الموصوفة بحلول 2034، والأجهزة الطبية من الفئة D بحلول 2039. تحقق من الموعد النهائي لفئة منتجك تحديدًا مع مستورِدك.
قالت BPJPH في أكتوبر 2026 إن التعديل راعى جاهزية منظومة الحلال وآراء أصحاب الأعمال والقطاع، وطلبت من أصحاب الأعمال استغلال هذه المدة للاستعداد بدلًا من تأجيل الحصول على الشهادة. كما حذرت BPJPH من عمليات احتيال يطالب فيها أشخاص يستخدمون اسمها بدفع غرامات أو عقوبات، ولا تتوفر المعلومات الرسمية إلا على bpjph.halal.go.id.
استخدام شهادة الحلال الصادرة في بلدك
- يجب أن تكون الشهادة صادرة عن جهة أجنبية لمنح شهادات الحلال اعتمدتها BPJPH بموجب اتفاقية اعتراف متبادل، لفئة المنتج المعنية. فعلى سبيل المثال، تورد DFAT الأسترالية الجهات الأسترالية المعتمدة من BPJPH ونطاق كل اعتماد.
- المستورد الإندونيسي، لا المصدِّر، هو من يسجّل شهادة الحلال الأجنبية في بوابة SIHALAL التابعة لـ BPJPH. وقد ورد أن الرسوم 800,000 روبية إندونيسية (IDR) لكل شهادة في أغسطس 2024.
- بعد التسجيل، يمكن أن يحمل المنتج شعار الحلال الإندونيسي ورقم التسجيل.
- إذا لم تكن جهة الاعتماد لديك معتمدة من BPJPH، يمكن بدلًا من ذلك الحصول على شهادة المنتج مباشرة عبر إجراءات BPJPH في إندونيسيا، مع المستورد أو ممثل عنه.
فحص الحلال عند الاستيراد
تضيف لائحة BPJPH رقم 4/2026 بشأن مطابقة المنتجات الحلال الأجنبية الداخلة إلى إندونيسيا، السارية منذ سبتمبر 2026، فحصًا للحلال قبل البيان الجمركي للاستيراد، مع تفتيش في مستودع التحميل تجريه شركة معاينة (surveyor) معيَّنة. وأعلنت الحكومة في 16 أكتوبر 2026 أنها ستلغي هذه اللائحة، وتدرج قاعدة البيانات القانونية لدى BPJPH لائحة الحكومة رقم 40 لسنة 2026 بوصفها الملغِية لها، لذا تأكد مع مستورِدك مما إذا كان الفحص لا يزال ساريًا قبل حجز أي شحنة.
الملصقات: شعار الحلال والمنتجات غير الحلال
يجب أن تحمل المنتجات الحاصلة على شهادة الحلال شعار الحلال الرسمي من BPJPH ورقم التسجيل أو الشهادة. واللون البنفسجي هو اللون المفضّل للشعار، ويُقبل الأبيض والأسود بشروط فنية معينة. أما المنتجات المصنوعة من مواد محرَّمة في الشريعة الإسلامية، مثل لحم الخنزير، فلا تحصل على شهادة حلال: وبموجب المادة 26 من القانون رقم 33 لسنة 2014 يجب على المنشأة إظهار معلومة غير الحلال على المنتج، وتحدد لائحة BPJPH رقم 3/2026 شكلها: "NON HALAL" أو "MENGANDUNG BABI" (تحتوي على لحم الخنزير). وتظل قواعد الوسم الإندونيسية الصادرة عن جهات أخرى، مثل BPOM للأغذية ومستحضرات التجميل، سارية.
ما الذي تجهزه بصفتك مصدِّرًا
- اسأل مستورِدك عن الفئة والموعد النهائي المنطبقين على كل منتج، وعمّا إذا كانت جهة الحلال لديك معتمدة من BPJPH لتلك الفئة.
- أرسل إلى المستورد شهادة الحلال، مع أي تصديق أو أبوستيل يحتاجه المستورد للتسجيل، وقائمة المنتجات برموز HS.
- خصّص وقتًا للتسجيل في SIHALAL ولأي تعديلات على الملصقات قبل أول شحنة بعد الموعد النهائي.
- اجعل أسماء المنتجات ورموز HS وبيانات الشركة المصنِّعة متطابقة تمامًا في شهادة الحلال والفاتورة التجارية وقائمة التعبئة.
- بالنسبة للمنتجات ذات المكوّنات غير الحلال، اتفق مع المستورد على وضع بيان غير الحلال على الملصق بدلًا من السعي إلى الحصول على الشهادة.
خطوة بخطوة
- تحقق مع مستورِدك الإندونيسي من الموعد النهائي للحلال لكل فئة منتج.
- تأكد من أن جهة منح شهادات الحلال لديك معتمدة من BPJPH لتلك الفئة.
- أرسل الشهادة وبيانات المنتج حتى يتمكن المستورد من تسجيلها في SIHALAL.
- حدّث الملصقات بشعار الحلال الإندونيسي ورقم التسجيل، أو ببيان "NON HALAL".
- طابق أسماء المنتجات ورموز HS في شهادة الحلال والفاتورة وقائمة التعبئة.
المستندات التي تحتاجها عادةً
- شهادة حلال صادرة عن جهة أجنبية لمنح شهادات الحلال معتمدة من BPJPH
- تسجيل شهادة الحلال الأجنبية في SIHALAL (يتولاه المستورد)
- فاتورة تجارية وقائمة تعبئة بأسماء منتجات ورموز HS متطابقة
- ملصقات المنتجات بشعار الحلال ورقم التسجيل، أو ببيان غير الحلال
- تصاريح الاستيراد الإندونيسية الأخرى، مثل تسجيل BPOM للأغذية أو مستحضرات التجميل
مشكلات شائعة وكيفية تجنبها
ما الذي يجب فعله: استخدم جهة معتمدة لفئة المنتج تلك، أو احصل على شهادة المنتج مباشرة عبر BPJPH.
ما الذي يجب فعله: وحّد الأسماء ورموز HS في الشهادة والفاتورة وقائمة التعبئة والملصق قبل التسجيل.
ما الذي يجب فعله: لا يحتاج إلى شهادة حلال، لكن يجب أن يحمل بيان غير الحلال في صورة أو علامة أو نص.
ما الذي يجب فعله: سجّل الشهادة في SIHALAL، وحدّث الملصقات، وأكّد فحص الاستيراد مع مستورِدك قبل الشحن، لا عند الوصول.
المصادر
- Undang-undang (UU) No. 33 Tahun 2014 tentang Jaminan Produk Halal BPK RI, JDIH (Indonesian legislation database)
- Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 42 Tahun 2024 tentang Penyelenggaraan Bidang Jaminan Produk Halal BPK RI, JDIH (Indonesian legislation database)
- BPJPH dan K/L terkait rakor perkuat kebijakan produk impor jelang implementasi wajib halal Oktober 2026 Badan Penyelenggara Jaminan Produk Halal (BPJPH)
- BPJPH: 17 Oktober 2026 produk makanan minuman UMK harus sudah bersertifikat halal, bagaimana dengan produk luar negeri? Badan Penyelenggara Jaminan Produk Halal (BPJPH)
- Wajib Halal Berlaku 18 Oktober 2026, BPJPH Siapkan Aturan yang Memudahkan Pelaku Usaha Badan Penyelenggara Jaminan Produk Halal (BPJPH)
- BPJPH: Produk kosmetik wajib bersertifikat halal pada Oktober 2026 Badan Penyelenggara Jaminan Produk Halal (BPJPH)
- BPJPH Regulation 4/2026 on conformity of foreign halal products entering Indonesia JDIH BPJPH
- BPJPH Regulation 3/2026 on the form of the non-halal statement JDIH BPJPH
- BPJPH: wajib halal mencakup produk impor yang beredar di Indonesia ANTARA (Indonesian state news agency)
- Complying with Indonesian halal requirements Australian Government, Department of Foreign Affairs and Trade
- Press release HM.02.04/361/SET.M.EKON.3/10/2026: the government adjusts the phase-in of mandatory halal certification (16 October 2026) Coordinating Ministry for Economic Affairs (Kemenko Perekonomian)
- Government Regulation (PP) 40/2026 amending PP 42/2024 on the implementation of halal product assurance (enacted and promulgated 14 October 2026) JDIH BPJPH
- Halal certification phase-in adjustments set out in PP 40/2026: the details (Penyesuaian penahapan kewajiban sertifikasi halal diatur dalam PP 40 Tahun 2026, begini rinciannya) Badan Penyelenggara Jaminan Produk Halal (BPJPH)
- The government extends the halal certification phase-in to 2028 (Pemerintah memperpanjang penahapan sertifikasi halal hingga 2028) ANTARA (Indonesian state news agency)
- The government postpones mandatory halal certification to 2028 (Pemerintah tunda kewajiban sertifikasi halal hingga 2028) Katadata
تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو مخلّص جمركي مرخّص قبل الشحن.
رسالة أسبوعية: تغييرات قواعد التجارة
رسالة قصيرة كل أسبوع باللغة الإنجليزية: قواعد الاستيراد والتصدير الجديدة والمعدّلة من المصادر الرسمية، مع أدلتنا وأدواتنا الجديدة. مجانًا، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
ملاحظات تجارية
أسئلة شائعة
متى تصبح شهادة الحلال إلزامية في إندونيسيا للأغذية المستوردة؟
اعتبارًا من 18 أكتوبر 2028 للأغذية والمشروبات القادمة من الخارج، مع مراعاة استكمال اتفاقيات الاعتراف المتبادل بشهادات الحلال؛ أما مستحضرات التجميل فتنتهي مرحلة التطبيق التدريجي لها الآن في 17 أكتوبر 2028. وقد نقلت لائحة الحكومة رقم 40 لسنة 2026، التي عدّلت لائحة الحكومة رقم 42 لسنة 2024، هذه المواعيد من أكتوبر 2026. وتأتي الأدوية والأجهزة الطبية في مواعيد لاحقة.
هل يمكنني استخدام شهادة حلال صادرة في بلدي؟
نعم، إذا كانت صادرة عن جهة أجنبية لمنح شهادات الحلال معتمدة من BPJPH لفئة المنتج تلك، وسجّلها المستورد الإندونيسي في بوابة SIHALAL.
من يسجّل شهادة الحلال الأجنبية في إندونيسيا؟
المستورد الإندونيسي، عبر بوابة SIHALAL التابعة لـ BPJPH. وقد ورد أن الرسوم 800,000 روبية إندونيسية (IDR) لكل شهادة في أغسطس 2024.
هل تحتاج المنتجات غير الحلال إلى شهادة حلال؟
لا. المنتجات المصنوعة من مواد محرَّمة معفاة من الشهادة، لكن يجب أن تُظهر على الملصق بيان غير الحلال: "NON HALAL" أو "MENGANDUNG BABI" (تحتوي على لحم الخنزير).
هل تحتاج مستحضرات التجميل إلى شهادة حلال في إندونيسيا؟
نعم. يجب أن تكون مستحضرات التجميل المباعة في إندونيسيا، بما فيها المستوردة، حاصلة على شهادة حلال بعد انتهاء مرحلة التطبيق التدريجي في 17 أكتوبر 2028 (التي نقلتها لائحة الحكومة رقم 40 لسنة 2026 من 17 أكتوبر 2026)، أو أن تحمل بيان غير حلال إذا كانت تحتوي على مواد غير حلال.
المزيد من الأدوات المجانية
Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥
تفضّل التصفح بلا إعلانات؟ Pro يزيل كل الإعلانات · 1 USD شهريًا