CFR: Стоимость и фрахт (Incoterms® 2020)
CFR (Стоимость и фрахт) означает, что продавец оплачивает морской фрахт до названного порта назначения, но риск переходит к покупателю, когда товар погружен на борт в порту отгрузки. Продавец не обязан страховать товар.
Кратко
Где риски и расходы переходят от продавца к покупателю
ПродавецПокупатель
Как правильно записать
CFR + названный порт назначения + Incoterms 2020, например: CFR Chittagong Incoterms 2020.
Что делает продавец
- Проходит экспортное оформление.
- Заключает договор морской перевозки до названного порта назначения и оплачивает фрахт.
- Грузит товар на борт — в этот момент происходят поставка и переход риска.
- Передаёт покупателю коносамент, чтобы тот мог получить товар.
Что делает покупатель
- Несёт риск с момента погрузки товара на борт в порту отгрузки.
- Страхует груз на время морской перевозки, если хочет покрытия; это не обязательно.
- Оплачивает разгрузку и расходы в месте назначения, не включённые во фрахт.
- Проходит импортное таможенное оформление и уплачивает пошлины и налоги.
Когда применять
CFR подходит для морских отгрузок навалочных сырьевых товаров и генеральных грузов, когда продавец может получить лучшие ставки фрахта, чем покупатель. Для контейнеров ICC рекомендует CPT — аналог для любого вида транспорта.
Типичные ошибки
- Покупатель считает, что риск в море несёт продавец. Это не так, поэтому покупателю следует застраховать груз.
- Применять CFR для контейнеров, которые передают на терминале. Рассмотрите CPT.
- Споры о терминальных сборах в порту назначения. Договоритесь, какие сборы включены во фрахт.
CFR или CIF
Они одинаковы, кроме страхования. По CIF продавец обязан также купить минимальную страховку ICC (C) на 110% стоимости; по CFR никто этого делать не обязан.
Обязанности продавца и покупателя статья за статьёй (A1–A10 / B1–B10)
Incoterms 2020 предусматривают для каждой стороны десять соответствующих друг другу статей. Здесь они изложены простым языком; решающее значение имеют текст ICC и ваш договор.
| Продавец (A) | Покупатель (B) | |
|---|---|---|
| A1/B1 Общие обязанности | Поставляет товар и коммерческий инвойс в соответствии с договором, а также представляет любые другие доказательства соответствия, которых требует договор. Документы могут быть бумажными или электронными, если это согласовано или соответствует обычаю. | Оплачивает цену в соответствии с договором. Документы могут быть бумажными или электронными, если это согласовано или соответствует обычаю. |
| A2/B2 Поставка и принятие поставки | Поставляет, размещая товар на борту судна в порту отгрузки, либо обеспечивает наличие товара, уже поставленного таким образом. | Принимает поставку, когда товар на борту, и получает его от перевозчика в названном порту назначения. |
| A3/B3 Переход рисков | Несёт весь риск, пока товар не окажется на борту, хотя и оплачивает фрахт до порта назначения. | Несёт весь риск с момента погрузки, поэтому утрата в море — риск покупателя. |
| A4/B4 Перевозка | Заключает договор перевозки или обеспечивает перевозку на обычных условиях, обычным маршрутом, на судне обычно используемого типа, из порта отгрузки в названный порт назначения; соблюдает требования безопасности перевозки. | Нет обязанностей перед продавцом. |
| A5/B5 Страхование | Не обязан страховать. По просьбе, на риск и за счёт покупателя предоставляет сведения, нужные покупателю для оформления страхования. | Не обязан страховать. Покупатель несёт риск с момента поставки, поэтому обычно сам страхует груз. |
| A6/B6 Документ о поставке или транспортный документ | За свой счёт предоставляет обычный транспортный документ до согласованного порта назначения. Документ должен охватывать товар, быть датирован в пределах периода отгрузки, позволять покупателю получить товар в месте назначения и, если не согласовано иное, продать его в пути; оборотный коносамент передаётся покупателю полным комплектом оригиналов. | Принимает транспортный документ, если он соответствует договору. |
| A7/B7 Экспортное и импортное оформление | Проходит и оплачивает экспортное оформление. Если это применимо, по просьбе, на риск и за счёт покупателя помогает ему документами и сведениями для транзитного и импортного оформления. | Проходит и оплачивает транзитные и импортные формальности. |
| A8/B8 Проверка, упаковка, маркировка | Оплачивает проверки (качества, измерения, взвешивания, подсчёта), необходимые для поставки, а также упаковывает и маркирует товар для перевозки, если только в данной отрасли товар обычно не отправляют без упаковки или стороны не согласовали особую упаковку. | Нет обязанностей перед продавцом. |
| A9/B9 Распределение расходов | Оплачивает все расходы, пока товар не окажется на борту, погрузку и морской фрахт, любые расходы на разгрузку в порту выгрузки и транзит, которые договор перевозки возлагает на продавца, транспортный документ и экспортное оформление. | Оплачивает все расходы с момента поставки, кроме тех, которые договор перевозки возлагает на продавца, разгрузку в порту назначения, включая лихтерные и причальные сборы, если договор перевозки не возлагает их на продавца, а также импортные пошлины и налоги. |
| A10/B10 Уведомления | Уведомляет покупателя о том, что товар поставлен, и направляет любое уведомление, необходимое ему для получения товара. | Если вправе определять время отгрузки или пункт приёма в порту назначения, направляет продавцу достаточное уведомление. |
Простое изложение Incoterms® 2020 для повседневной работы. Полный текст правил публикует Международная торговая палата (ICC), а решающее значение имеет формулировка вашего договора. Incoterms® — зарегистрированный товарный знак ICC.
Все 11 правил Incoterms 2020
Руководства по теме
Частые вопросы
Что означает CFR?
CFR — это Стоимость и фрахт, одно из 11 правил Инкотермс® 2020. Транспорт: Морской и внутренний водный. Поставка и риск переходят к покупателю: На борту судна в порту отгрузки. Основную перевозку оплачивает: Продавец. Страхование: Не обязательно. Экспортное оформление: Продавец. Импортное оформление и пошлины: Покупатель.
Кто страхует товар по CFR?
Никто не обязан. Поскольку риск с момента погрузки несёт покупатель, страхование груза обычно оформляет он.
CFR — это то же самое, что C&F или CNF?
Да, C&F и CNF — старые неофициальные названия того же условия, но официальный код Incoterms только «CFR». Пишите CFR с портом и редакцией.
Кто платит THC по CFR?
Продавец оплачивает перевозку до места назначения, но по статьям A9/B9 Incoterms 2020 он оплачивает разгрузку в месте назначения только в том случае, если она была за его счёт по его договору перевозки. Перевозчики и терминалы часто выставляют грузополучателю счёт за THC в месте назначения, поэтому укажите в коммерческом предложении и в контракте, кто оплачивает THC в пункте отправления и в месте назначения.
Другие бесплатные инструменты
Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥
Хотите без рекламы? Pro убирает всю рекламу · $1 в месяц