CFR: Mal Bedeli ve Navlun (Incoterms® 2020)
CFR (Mal Bedeli ve Navlun), satıcının belirlenen varış limanına kadar deniz navlununu ödemesi anlamına gelir; ancak risk, mal yükleme limanında gemiye yüklendiğinde alıcıya geçer. Satıcının malı sigortalatma zorunluluğu yoktur.
Kısaca
Risk ve masrafların satıcıdan alıcıya geçtiği yer
SatıcıAlıcı
Nasıl yazılır
CFR + belirlenen varış limanı + Incoterms 2020, örneğin: CFR Chittagong Incoterms 2020.
Satıcı ne yapar
- Malın ihracat gümrük işlemlerini yapar.
- Belirlenen varış limanına kadar deniz taşıma sözleşmesini yapar ve navlunu öder.
- Malı gemiye yükler; teslim ve risk bu anda geçer.
- Malı teslim alabilmesi için alıcıya konşimentoyu verir.
Alıcı ne yapar
- Mal yükleme limanında gemiye yüklendiğinde riski üstlenir.
- Teminat istiyorsa malı deniz taşıması süresince sigortalatır; bu zorunlu değildir.
- Navluna dahil olmayan boşaltma ve varış yeri masraflarını öder.
- Malın ithalat gümrük işlemlerini yaptırır, gümrük vergileri ile diğer vergileri öder.
Ne zaman kullanılır
CFR, satıcının alıcıdan daha iyi navlun fiyatı alabildiği durumlarda dökme emtia ve genel kargonun deniz yoluyla sevkiyatına uygundur. Konteynerler için ICC'nin önerdiği, her taşıma şekline uygun karşılığı CPT'dir.
Sık yapılan hatalar
- Alıcının, denizdeki riskin satıcıda olduğunu varsayması. Öyle değildir; bu yüzden alıcı sigorta yaptırmalıdır.
- Terminalde teslim edilen konteynerler için CFR kullanmak. CPT'yi değerlendirin.
- Varış terminali masrafları konusunda anlaşmazlıklar. Navlunun hangi masrafları kapsadığı konusunda anlaşın.
CFR ile CIF farkı
Sigorta dışında aynıdırlar. CIF'te satıcı değerin %110'u için asgari ICC (C) sigortası da yaptırmak zorundadır; CFR'de kimse zorunlu değildir.
Satıcının ve alıcının yükümlülükleri, madde madde (A1–A10 / B1–B10)
Incoterms 2020, her tarafa birbirine karşılık gelen on madde verir. Burada sade bir dille özetlenmiştir; belirleyici olan ICC metni ve sözleşmenizdir.
| Satıcı (A) | Alıcı (B) | |
|---|---|---|
| A1/B1 Genel yükümlülükler | Malı ve ticari faturayı sözleşmenin gerektirdiği şekilde, ayrıca sözleşmenin istediği diğer uygunluk kanıtlarını sağlar. Belgeler, kararlaştırılmışsa veya teamülse kâğıt ya da elektronik olabilir. | Bedeli sözleşmenin gerektirdiği şekilde öder. Belgeler, kararlaştırılmışsa veya teamülse kâğıt ya da elektronik olabilir. |
| A2/B2 Teslim ve teslim alma | Malı yükleme limanında gemiye yükleyerek teslim eder veya bu şekilde teslim edilmiş malı temin eder. | Mal gemiye yüklendiğinde teslim alır ve malı belirlenen varış limanında taşıyıcıdan alır. |
| A3/B3 Riskin geçişi | Navlunu varış limanına kadar kendisi ödese de, mal gemiye yüklenene kadar tüm riski üstlenir. | Tüm riski yüklemeden itibaren üstlenir; dolayısıyla denizdeki kayıp alıcının riskindedir. |
| A4/B4 Taşıma | Taşıma sözleşmesini olağan koşullarda, olağan güzergâhla, normalde kullanılan tipte bir gemiyle, yükleme limanından belirlenen varış limanına kadar yapar veya temin eder; taşımayla ilgili güvenlik gerekliliklerini yerine getirir. | Satıcıya karşı bir yükümlülüğü yoktur. |
| A5/B5 Sigorta | Sigorta yaptırma yükümlülüğü yoktur. Alıcının talebi üzerine, risk ve masrafı alıcıya ait olmak üzere, alıcının sigorta yaptırmak için ihtiyaç duyduğu bilgileri verir. | Sigorta yaptırma yükümlülüğü yoktur. Alıcı, riski tesliminden itibaren üstlendiği için genellikle kendisi nakliyat sigortası yaptırır. |
| A6/B6 Teslim veya taşıma belgesi | Kendi masrafıyla, kararlaştırılan varış limanına kadar olağan taşıma belgesini sağlar. Belge malı kapsamalı, yükleme dönemi içinde tarihlenmeli, alıcının malı varış yerinde talep etmesine ve aksi kararlaştırılmadıkça yoldayken satmasına imkân vermelidir; ciro edilebilir konşimento alıcıya tam takım orijinal olarak verilir. | Taşıma belgesini, sözleşmeye uygunsa kabul eder. |
| A7/B7 İhracat ve ithalat gümrük işlemleri | İhracat gümrük işlemlerini yapar ve öder. Uygulanabildiği hallerde, alıcının talebi üzerine, risk ve masrafı alıcıya ait olmak üzere, transit ve ithalat gümrük işlemleri için belge ve bilgi ile alıcıya yardımcı olur. | Transit ve ithalat işlemlerini yapar ve öder. |
| A8/B8 Kontrol, ambalajlama, işaretleme | Teslim için gereken kontrollerin (kalite, ölçme, tartma, sayma) masrafını öder, malı taşıma için ambalajlar ve işaretler; ilgili sektörde malın olağan olarak ambalajsız gönderildiği veya tarafların belirli bir ambalaj kararlaştırdığı haller hariç. | Satıcıya karşı bir yükümlülüğü yoktur. |
| A9/B9 Masrafların paylaşımı | Mal gemiye yüklenene kadar tüm masrafları, yüklemeyi ve deniz navlununu, taşıma sözleşmesinin satıcıya yüklediği boşaltma limanındaki her türlü boşaltma ve transit masrafını, taşıma belgesini ve ihracat gümrük işlemlerini öder. | Teslimden itibaren, taşıma sözleşmesi uyarınca satıcıya ait olanlar hariç tüm masrafları, taşıma sözleşmesi satıcıya yüklemedikçe mavna ve rıhtım ücretleri dahil varış limanındaki boşaltmayı ve ithalat gümrük vergileri ile diğer vergileri öder. |
| A10/B10 Bildirimler | Alıcıya malın teslim edildiğini bildirir ve alıcının malı teslim alması için ihtiyaç duyduğu her türlü bildirimi yapar. | Sevkiyat zamanını veya varış limanında teslim alma noktasını belirleme hakkı varsa, satıcıya yeterli bildirimde bulunur. |
Incoterms® 2020'nin günlük kullanım için sade bir özeti. Kuralların tam metni Milletlerarası Ticaret Odası (ICC) tarafından yayımlanır ve belirleyici olan sözleşmenizin ifadesidir. Incoterms®, ICC'nin tescilli ticari markasıdır.
Incoterms 2020'nin 11 kuralının tamamı
Bu konudaki rehberler
Sık sorulan sorular
CFR ne anlama gelir?
CFR, Mal Bedeli ve Navlun anlamına gelir ve 11 Incoterms® 2020 kuralından biridir. Taşıma: Deniz ve iç su yolu. Teslim ve riskin alıcıya geçtiği yer: Yükleme limanında gemide. Ana navlunu ödeyen: Satıcı. Sigorta: Zorunlu değil. İhracat gümrük işlemleri: Satıcı. İthalat gümrük işlemleri ve vergiler: Alıcı.
CFR'de malı kim sigortalatır?
Kimse zorunlu değildir. Yüklemeden itibaren risk alıcıda olduğu için nakliyat sigortasını genellikle alıcı yaptırır.
CFR, C&F veya CNF ile aynı mı?
Evet, C&F ve CNF aynı kavramın eski, gayriresmî adlarıdır; ancak resmî Incoterms kodu yalnızca "CFR"dir. CFR'yi limanla ve versiyonla birlikte yazın.
CFR kuralında THC'yi kim öder?
Satıcı varış yerine kadar olan taşımayı öder; ancak Incoterms 2020 A9/B9 maddeleri uyarınca varış yerindeki boşaltma masraflarını, yalnızca bunlar satıcının taşıma sözleşmesi uyarınca kendi hesabına ise öder. Taşıyıcılar ve terminaller varış yeri THC'sini çoğu zaman alıcıya (consignee) faturalandırır; bu yüzden fiyat teklifinde ve sözleşmede çıkış yeri ve varış yeri THC'sini kimin ödeyeceğini belirtin.
Diğer ücretsiz araçlar
Triplicate ücretsizdir ve sürekli gelişiyor. İşinize yaradı mı? Triplicate'i destekleyin ♥
Reklamsız mı olsun? Pro tüm reklamları kaldırır · aylık 1 USD