CIF: Tiền hàng, bảo hiểm và cước phí (Incoterms® 2020)
CIF (Tiền hàng, bảo hiểm và cước phí) có nghĩa là người bán trả cước biển và bảo hiểm hàng hóa tới cảng đích chỉ định, nhưng rủi ro chuyển sang người mua khi hàng đã lên tàu tại cảng bốc hàng. Bảo hiểm ít nhất phải ở mức tối thiểu ICC (C), với số tiền 110% giá trị hợp đồng.
Tóm tắt nhanh
Nơi rủi ro và chi phí chuyển từ người bán sang người mua
Người bánNgười mua
Cách ghi trong hợp đồng
CIF + cảng đích chỉ định + Incoterms 2020, ví dụ: CIF Mombasa Incoterms 2020.
Người bán làm gì
- Làm thông quan xuất khẩu.
- Ký hợp đồng và trả cước biển tới cảng đích chỉ định.
- Mua bảo hiểm hàng hóa tối thiểu theo điều kiện ICC (C) với số tiền 110% giá trị hợp đồng, bằng đồng tiền của hợp đồng.
- Giao cho người mua vận đơn và đơn bảo hiểm hoặc giấy chứng nhận bảo hiểm.
Người mua làm gì
- Chịu rủi ro từ khi hàng đã lên tàu tại cảng bốc hàng, được bảo vệ bằng bảo hiểm do người bán mua.
- Khiếu nại trực tiếp với công ty bảo hiểm nếu hàng bị mất hoặc hư hỏng.
- Trả chi phí dỡ hàng và phí tại nơi đến chưa bao gồm trong cước.
- Làm thông quan nhập khẩu và nộp thuế nhập khẩu cùng các loại thuế.
Khi nào nên dùng
CIF phổ biến với hàng nguyên liệu (commodities) và các giao dịch thanh toán bằng thư tín dụng, khi ngân hàng muốn thấy chứng từ bảo hiểm. CIF chỉ dùng cho đường biển và đường thủy nội địa; với container, ICC khuyến nghị CIP.
Lỗi thường gặp
- Cho rằng hàng được bảo hiểm mọi rủi ro. CIF chỉ yêu cầu bảo hiểm tối thiểu ICC (C); nếu người mua muốn ICC (A), hãy thỏa thuận trong hợp đồng.
- Dùng CIF cho hàng air hoặc chuyển phát nhanh, là những trường hợp CIF không áp dụng. Hãy dùng CIP.
- Bảo hiểm bằng đồng tiền khác với hợp đồng hoặc dưới 110% giá trị hàng.
CIF và CIP
CIF chỉ dùng cho đường biển và cần bảo hiểm tối thiểu ICC (C). CIP dùng cho mọi phương thức, kể cả container và đường hàng không, và cần bảo hiểm mọi rủi ro ICC (A).
Nghĩa vụ của người bán và người mua, từng điều một (A1–A10 / B1–B10)
Incoterms 2020 quy định cho mỗi bên mười điều khoản tương ứng nhau. Dưới đây là phần diễn giải bằng ngôn ngữ dễ hiểu; văn bản của ICC và hợp đồng của bạn mới là căn cứ quyết định.
| Người bán (A) | Người mua (B) | |
|---|---|---|
| A1/B1 Nghĩa vụ chung | Cung cấp hàng hóa và hóa đơn thương mại theo yêu cầu của hợp đồng, cùng mọi bằng chứng khác về sự phù hợp mà hợp đồng đòi hỏi. Chứng từ có thể là bản giấy hoặc điện tử nếu đã thỏa thuận hoặc theo thông lệ. | Thanh toán giá hàng theo yêu cầu của hợp đồng. Chứng từ có thể là bản giấy hoặc điện tử nếu đã thỏa thuận hoặc theo thông lệ. |
| A2/B2 Giao hàng và nhận hàng | Giao hàng bằng cách đặt hàng lên tàu tại cảng bốc hàng, hoặc thu xếp có được hàng đã được giao như vậy. | Nhận hàng khi hàng đã lên tàu, và nhận hàng từ người chuyên chở tại cảng đích chỉ định. |
| A3/B3 Chuyển rủi ro | Chịu mọi rủi ro cho đến khi hàng đã lên tàu. | Chịu mọi rủi ro từ khi bốc hàng; nếu hàng bị mất hoặc hư hỏng trên biển thì khiếu nại theo bảo hiểm do người bán mua. |
| A4/B4 Vận chuyển | Ký hợp đồng hoặc thu xếp việc vận chuyển theo điều kiện thông thường, theo tuyến đường thông thường, bằng loại tàu thường dùng, từ cảng bốc hàng đến cảng đích chỉ định; đáp ứng các yêu cầu an ninh liên quan đến vận chuyển. | Không có nghĩa vụ đối với người bán. |
| A5/B5 Bảo hiểm | Mua bảo hiểm hàng hóa bằng chi phí của mình, tối thiểu theo Institute Cargo Clauses (C), với số tiền ít nhất 110% giá hợp đồng, bằng đồng tiền của hợp đồng, từ khi giao hàng đến ít nhất cảng đích chỉ định, và giao cho người mua đơn bảo hiểm hoặc giấy chứng nhận bảo hiểm. Theo yêu cầu và chi phí của người mua, bổ sung bảo hiểm rộng hơn như Clauses (A) hoặc (B), bảo hiểm rủi ro chiến tranh hoặc đình công, nếu có thể mua được. | Theo yêu cầu, cung cấp cho người bán thông tin cần cho mọi bảo hiểm bổ sung mà người mua yêu cầu. |
| A6/B6 Chứng từ giao hàng hoặc vận tải | Cung cấp, bằng chi phí của mình, chứng từ vận tải thông thường đến cảng đích đã thỏa thuận. Chứng từ phải bao gồm hàng hóa, đề ngày trong thời hạn xếp hàng, cho phép người mua yêu cầu giao hàng tại nơi đến và, trừ khi có thỏa thuận khác, bán hàng khi đang vận chuyển; vận đơn có thể chuyển nhượng được giao cho người mua đủ bộ bản gốc. | Chấp nhận chứng từ vận tải nếu phù hợp với hợp đồng. |
| A7/B7 Thông quan xuất khẩu và nhập khẩu | Làm và trả chi phí thông quan xuất khẩu. Khi áp dụng, theo yêu cầu, rủi ro và chi phí của người mua, hỗ trợ người mua bằng chứng từ và thông tin phục vụ thông quan quá cảnh và nhập khẩu. | Làm và trả chi phí thủ tục quá cảnh và nhập khẩu. |
| A8/B8 Kiểm tra, đóng gói, ghi ký mã hiệu | Trả chi phí kiểm tra (chất lượng, đo lường, cân, đếm) cần thiết để giao hàng, đồng thời đóng gói và ghi ký mã hiệu hàng hóa cho việc vận chuyển, trừ khi tập quán ngành là vận chuyển hàng không đóng gói hoặc các bên đã thỏa thuận cách đóng gói cụ thể. | Không có nghĩa vụ đối với người bán. |
| A9/B9 Phân chia chi phí | Trả mọi chi phí cho đến khi hàng đã lên tàu, bốc hàng và cước biển, phí bảo hiểm, mọi chi phí dỡ hàng tại cảng dỡ và quá cảnh mà hợp đồng vận tải đặt lên người bán, chứng từ vận tải và thông quan xuất khẩu. | Trả mọi chi phí từ khi giao hàng, trừ những chi phí thuộc người bán theo hợp đồng vận tải; chi phí dỡ hàng tại cảng đích, kể cả phí sà lan (lighterage) và phí cầu cảng (wharfage), trừ khi hợp đồng vận tải đặt chúng lên người bán; mọi bảo hiểm bổ sung do mình yêu cầu; và thuế nhập khẩu cùng các loại thuế. |
| A10/B10 Thông báo | Thông báo cho người mua rằng hàng đã được giao, và gửi mọi thông báo người mua cần để nhận hàng. | Nếu được quyền quyết định thời điểm xếp hàng hoặc điểm nhận hàng tại cảng đích, thông báo đầy đủ cho người bán. |
Bản tóm tắt Incoterms® 2020 bằng ngôn ngữ dễ hiểu để dùng hằng ngày. Toàn văn quy tắc do Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) phát hành, và câu chữ trong hợp đồng của bạn là căn cứ quyết định. Incoterms® là nhãn hiệu đã đăng ký của ICC.
Cả 11 điều kiện Incoterms 2020
Hướng dẫn liên quan
Câu hỏi thường gặp
CIF nghĩa là gì?
CIF là viết tắt của Tiền hàng, bảo hiểm và cước phí, một trong 11 điều kiện Incoterms® 2020. Phương thức vận tải: Đường biển và đường thủy nội địa. Nơi giao hàng và chuyển rủi ro sang người mua: Trên tàu tại cảng xếp hàng. Người trả cước vận chuyển chính: Người bán. Bảo hiểm: Người bán phải mua bảo hiểm: ICC (C), 110% giá trị. Thông quan xuất khẩu: Người bán. Thông quan nhập khẩu và thuế: Người mua.
Giá trị CIF của một lô hàng là gì?
Là giá trị hàng hóa cộng với bảo hiểm và cước vận chuyển tới cảng đích. Hải quan nhiều nước, kể cả EU, tính chi phí vận chuyển và bảo hiểm tới điểm nhập cảnh vào trị giá hải quan, còn Hoa Kỳ thì không tính cước vận chuyển quốc tế và bảo hiểm. Hãy kiểm tra quy định của nước nhập khẩu.
CIF yêu cầu bảo hiểm gì?
Bảo hiểm hàng hóa tối thiểu theo Institute Cargo Clauses (C) với số tiền 110% giá trị hợp đồng, bằng đồng tiền của hợp đồng, bảo hiểm cho hàng từ khi giao hàng đến ít nhất cảng đích.
Theo CIF, rủi ro chuyển giao khi nào?
Khi hàng đã lên tàu tại cảng bốc hàng. Người bán trả cước và bảo hiểm tới nơi đến, nhưng mọi hư hỏng trên biển do người mua khiếu nại với công ty bảo hiểm.
Ai trả phí THC theo điều kiện CIF?
Người bán trả cước vận chuyển tới nơi đến, nhưng theo điều A9/B9 của Incoterms 2020, người bán chỉ trả chi phí dỡ hàng tại nơi đến nếu chi phí đó do người bán chịu theo hợp đồng vận tải của mình. Người chuyên chở và bến cảng thường tính THC tại nơi đến cho người nhận hàng, nên hãy ghi rõ trong báo giá và hợp đồng ai trả THC tại nơi đi và nơi đến.
Công cụ miễn phí khác
Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥
Muốn dùng không có quảng cáo? Pro tắt mọi quảng cáo · $1/tháng