CIF: 成本、保险费加运费 (Incoterms® 2020)
CIF(成本、保险费加运费)是指卖方支付到指定目的港的海运费和货物保险费,但货物在装运港装上船时,风险即转移给买方。保险至少须按合同价值的 110% 投保最低险别 ICC (C)。
要点速览
风险和费用在何处由卖方转移给买方
卖方买方
正确写法
CIF + 指定目的港 + Incoterms 2020,例如:CIF Mombasa Incoterms 2020。
卖方负责什么
- 办理出口清关。
- 订立运输合同并支付到指定目的港的海运费。
- 至少按 ICC (C) 条款投保货物运输险,保险金额为合同价值的 110%,使用合同币种。
- 向买方提供提单以及保险单或保险凭证。
买方负责什么
- 自货物在装运港装上船时起承担风险,由卖方投保的保险提供保障。
- 货物灭失或损坏时,直接向保险公司索赔。
- 支付运费中未包含的卸货费和目的港费用。
- 办理进口清关,并支付关税和税费。
适用场景
CIF 常用于大宗商品以及以信用证付款的交易,因为银行要求看到保险单据。它仅适用于海运和内河水运;对于集装箱,ICC 推荐使用 CIP。
常见错误
- 以为是一切险。CIF 只要求最低险别 ICC (C);如果买方需要 ICC (A),应在合同中约定。
- 空运或快递货物使用 CIF,而 CIF 并不适用于这些方式。应使用 CIP。
- 保险币种与合同不同,或保险金额低于货值的 110%。
CIF 和 CIP 的区别
CIF 仅适用于海运,只需最低险别 ICC (C)。CIP 适用于包括集装箱和空运在内的任何运输方式,需投保一切险 ICC (A)。
卖方和买方的义务,逐条说明(A1–A10 / B1–B10)
Incoterms 2020 为买卖双方各设十条相互对应的条款。以下用通俗语言概括,最终以 ICC 文本和您的合同为准。
| 卖方 (A) | 买方 (B) | |
|---|---|---|
| A1/B1 一般义务 | 按合同要求提供货物和商业发票,以及合同要求的其他符合性证明。如经约定或属惯例,单据可以是纸质或电子形式。 | 按合同要求支付价款。如经约定或属惯例,单据可以是纸质或电子形式。 |
| A2/B2 交货与受领货物 | 在装运港将货物装上船,以完成交货,或取得已如此交付的货物。 | 货物装上船时受领货物,并在指定目的港从承运人处收货。 |
| A3/B3 风险转移 | 承担一切风险,直至货物装上船。 | 自装货时起承担一切风险;如货物在海上灭失或损坏,向卖方所投保险索赔。 |
| A4/B4 运输 | 按通常条件,经通常航线,使用通常用于此类运输的船舶,订立或取得从装运港至指定目的港的运输;满足与运输有关的安保要求。 | 对卖方没有义务。 |
| A5/B5 保险 | 自行承担费用,按至少 Institute Cargo Clauses (C) 条款投保货物运输险,保险金额至少为合同价格的 110%,使用合同币种,保险期间从交货起至少到指定目的港,并向买方提供保险单或保险凭证。应买方要求并由买方承担费用,如能投保,加保更广的险别,如 Clauses (A) 或 (B)、战争险或罢工险。 | 应卖方要求,提供买方要求的任何额外保险所需的信息。 |
| A6/B6 交货或运输单据 | 自行承担费用,提供至约定目的港的通常运输单据。该单据须涵盖该批货物、日期在装运期内,使买方能够在目的地提取货物,并且除非另有约定,使买方能够在运输途中转售货物;可转让提单应将全套正本交给买方。 | 接受符合合同的运输单据。 |
| A7/B7 出口和进口清关 | 办理并承担出口清关的费用。如适用,应买方要求并由买方承担风险和费用,协助提供过境和进口清关所需的单据和信息。 | 办理并承担过境和进口手续的费用。 |
| A8/B8 检查、包装、标记 | 承担交货所需检查(质量检查、丈量、过磅、点数)的费用,并为运输包装货物、刷唛头;但该行业通常不包装运输货物,或双方另有特定包装约定的除外。 | 对卖方没有义务。 |
| A9/B9 费用划分 | 承担至货物装上船为止的全部费用、装货和海运费、保险费、运输合同规定由卖方承担的卸货港卸货和过境费用、运输单据和出口清关的费用。 | 承担自交货起的全部费用(运输合同项下由卖方承担的除外)、目的港的卸货费用(包括驳船费和码头费,运输合同规定由卖方承担的除外)、其要求的任何额外保险,以及进口关税和税费。 |
| A10/B10 通知 | 通知买方货物已交付,并发出买方收货所需的任何通知。 | 如有权决定装运时间或目的港的收货地点,应向卖方发出充分通知。 |
本文是 Incoterms® 2020 的通俗摘要,供日常使用。完整规则由国际商会(ICC)发布,以合同措辞为准。Incoterms® 是 ICC 的注册商标。
Incoterms 2020 全部 11 种术语
相关指南
常见问题
CIF 是什么意思?
CIF(成本、保险费加运费)是 Incoterms® 2020 的 11 种贸易术语之一。运输方式:海运和内河水运。交货及风险转移给买方:装运港船上。主运费支付方:卖方。保险:卖方须投保:ICC (C),货值的 110%。出口清关:卖方。进口清关及关税:买方。
货物的 CIF 价值是什么?
货物价值加上到目的港的保险费和运费。包括欧盟在内的许多国家的海关,会把到入境点为止的运输费和保险费计入完税价格,而美国则不计入国际运费和保险费。请查看进口国的规定。
CIF 要求投保什么保险?
至少按 Institute Cargo Clauses (C) 条款投保的货物运输险,保险金额为合同价值的 110%,使用合同币种,保险期间从交货起至少到目的港。
CIF 下风险何时转移?
货物在装运港装上船时。卖方支付到目的地的运费和保险费,但海上发生的任何损坏由买方向保险公司索赔。
CIF 下由谁承担 THC?
卖方支付到目的地的运费,但根据 Incoterms 2020 的 A9/B9 条,只有在按卖方的运输合同这笔费用由卖方承担时,卖方才支付目的地的卸货费。承运人和码头通常把目的地 THC 向收货人收取,因此请在报价和合同中写明由谁承担起运地和目的地的 THC。
更多免费工具
Triplicate 免费使用,并在持续改进。觉得有用吗? 支持 Triplicate ♥
不想看广告? Pro 去除所有广告 · 每月 $1