DPU: Entregada en lugar descargada (Incoterms® 2020)
DPU (Entregada en lugar descargada) significa que el vendedor entrega la mercancía descargada en el destino designado; es la única regla Incoterms en la que el vendedor descarga. La entrega y el riesgo se transfieren una vez descargada la mercancía, y el comprador hace el despacho de importación.
Datos clave
Dónde pasan el riesgo y los costos del vendedor al comprador
VendedorComprador
Cómo escribirla
DPU + el lugar exacto de descarga + Incoterms 2020, por ejemplo: DPU Buyer's warehouse dock 3, Jebel Ali Free Zone, Dubai Incoterms 2020.
Qué hace el vendedor
- Hace el despacho de exportación.
- Contrata y paga el transporte hasta el lugar designado.
- Descarga allí la mercancía y asume el riesgo hasta que está descargada.
- Entrega al comprador los documentos que necesita para recibir la mercancía.
Qué hace el comprador
- Se encarga de que la mercancía pueda descargarse en el lugar designado.
- Asume el riesgo una vez descargada la mercancía.
- Hace el despacho de importación y paga los aranceles e impuestos.
- Organiza el transporte posterior desde el lugar de entrega.
Cuándo usarla
Usa DPU cuando el vendedor puede organizar la descarga en destino, por ejemplo mediante su propio agente o con un transportista que descargue. Puede ser cualquier lugar, no solo una terminal.
Errores comunes
- Elegir DPU cuando el vendedor no tiene forma de descargar en destino, por ejemplo en un sitio sin equipos.
- Confundirla con DDP. DPU no incluye el despacho de importación ni los aranceles.
- Seguir escribiendo DAT, que ya no existe en Incoterms 2020.
DPU vs. DAP
En ambas la entrega es en destino. En DAP la mercancía se entrega lista para descargar y descarga el comprador; en DPU descarga el vendedor y asume ese riesgo.
Obligaciones del vendedor y del comprador, artículo por artículo (A1–A10 / B1–B10)
Incoterms 2020 asigna a cada parte diez artículos que se corresponden entre sí. Aquí los tienes en lenguaje sencillo; lo que decide es el texto de la ICC y tu contrato.
| Vendedor (A) | Comprador (B) | |
|---|---|---|
| A1/B1 Obligaciones generales | Suministra la mercancía y la factura comercial conforme a lo que exige el contrato, además de cualquier otra prueba de conformidad que este pida. Los documentos pueden ser en papel o electrónicos si así se acordó o es habitual. | Paga el precio conforme a lo que exige el contrato. Los documentos pueden ser en papel o electrónicos si así se acordó o es habitual. |
| A2/B2 Entrega y toma de la entrega | Descarga la mercancía del medio de transporte de llegada y la pone a disposición del comprador en el punto acordado, si lo hay, dentro del lugar de destino designado, en la fecha acordada o dentro del plazo acordado. | Toma la entrega una vez que la mercancía ha sido descargada en el lugar designado. |
| A3/B3 Transferencia de los riesgos | Asume todo el riesgo hasta que la mercancía se descarga en el lugar designado, incluso durante la descarga. | Asume todo el riesgo desde la entrega. También asume los riesgos que resulten si no despacha la mercancía para la importación, y el riesgo desde la fecha acordada si no da aviso, una vez que la mercancía está identificada. |
| A4/B4 Transporte | Contrata u organiza, a su propio costo, el transporte hasta el lugar de destino designado, o hasta el punto acordado dentro de él; también puede usar su propio transporte. | No tiene ninguna obligación frente al vendedor. |
| A5/B5 Seguro | No está obligado a asegurar frente al comprador. El vendedor asume el riesgo hasta que la mercancía se descarga, por lo que normalmente asegura el transporte por su cuenta. | No tiene ninguna obligación frente al vendedor. Si este lo solicita, le da la información que necesite para contratar un seguro. |
| A6/B6 Documento de entrega o de transporte | Proporciona, a su costo, cualquier documento que el comprador necesite para hacerse cargo de la mercancía. | Acepta ese documento. |
| A7/B7 Despacho de exportación e importación | Realiza y paga el despacho de exportación y los trámites de cualquier país de tránsito antes de la importación. Cuando proceda, ayuda al comprador, a petición, riesgo y costo de este, con los documentos y la información para el despacho de importación. | Realiza y paga el despacho de importación, las licencias de importación, los aranceles y los impuestos. |
| A8/B8 Verificación, embalaje y marcado | Paga las verificaciones (calidad, medición, pesaje, conteo) necesarias para entregar, y embala y marca la mercancía para el transporte, salvo que en ese sector se acostumbre enviarla sin embalar o que las partes hayan acordado un embalaje específico. | No tiene ninguna obligación frente al vendedor. |
| A9/B9 Distribución de los costos | Paga todos los costos hasta la entrega, incluyendo el transporte, la descarga en el lugar designado y el despacho de exportación y de tránsito. | Paga todos los costos desde la entrega, los aranceles e impuestos de importación, y los costos adicionales si no despacha la mercancía para la importación o no da aviso. |
| A10/B10 Avisos | Da al comprador cualquier aviso que necesite para tomar la entrega. | Si tiene derecho a decidir el momento o el punto de la toma de entrega en el lugar designado, da al vendedor un aviso suficiente. |
Un resumen en lenguaje sencillo de Incoterms® 2020 para el uso diario. Las reglas completas las publica la Cámara de Comercio Internacional (ICC), y lo que decide es la redacción de tu contrato. Incoterms® es una marca registrada de la ICC.
Las 11 reglas Incoterms 2020
Guías sobre este tema
Preguntas frecuentes
¿Qué significa DPU?
DPU significa Entregada en lugar descargada, una de las 11 reglas Incoterms® 2020. Transporte: Cualquier modo. Entrega y transferencia del riesgo al comprador: En el destino designado, descargada. Flete principal pagado por: Vendedor. Seguro: No obligatorio. Despacho de exportación: Vendedor. Despacho de importación y aranceles: Comprador.
¿Qué pasó con DAT?
DAT (Entregada en terminal) de Incoterms 2010 pasó a llamarse DPU en 2020, y ahora el lugar puede ser cualquier sitio donde se pueda descargar la mercancía, no solo una terminal.
¿DPU incluye el despacho de importación?
No. En DPU el comprador hace el despacho de importación y paga los aranceles e impuestos. Solo DDP pone el despacho de importación a cargo del vendedor.
Más herramientas gratuitas
Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥
¿Prefieres no ver anuncios? Pro quita todos los anuncios · US$1/mes