لائحة تغليف الاتحاد الأوروبي (PPWR) للمصدّرين: ما يسري من 12 أغسطس 2026
تسري لائحة التغليف ونفايات التغليف (PPWR، Regulation (EU) 2025/40) في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي منذ 12 أغسطس 2026، وقد حلّت محل Directive 94/62/EC. ومنذ ذلك التاريخ يجب ألا يتجاوز مجموع الرصاص والكادميوم والزئبق والكروم سداسي التكافؤ في كل أنواع التغليف 100 mg/kg، وأن يستوفي التغليف الملامس للأغذية حدود PFAS الجديدة، وأن يكون لدى الصانعين إقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي ووثائق فنية وأن يضعوا على التغليف اسمهم وبيانات الاتصال بهم. وعلى البائع المقيم في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي، إذا كان يبيع سلعًا معبأة مباشرةً إلى المستهلكين فيها، أن يعيّن ممثلًا معتمدًا لأغراض المسؤولية الممتدة للمنتِج (EPR) في تلك الدولة، ويجوز لدولة في الاتحاد أن تشترط الأمر نفسه على البائعين المقيمين خارج الاتحاد. ولم يُعتمد بعد اقتراح بتعليق هذا الواجب بالنسبة إلى البائعين المقيمين في الاتحاد. وتأتي بعد ذلك الملصقات الموحَّدة للمواد اعتبارًا من 12 أغسطس 2028 في أبكر الأحوال، وقواعد قابلية التدوير والمحتوى المُعاد تدويره والمساحة الفارغة وإعادة الاستخدام اعتبارًا من 2030.
تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-11
اكتب طلبك في جملة واحدة واحصل على الفاتورة وقائمة التعبئة ← مجانًا ودون تسجيل.
نظرة سريعة
من تمسّهم لائحة PPWR خارج الاتحاد الأوروبي
تنطبق PPWR على كل تغليف يُطرح في سوق الاتحاد الأوروبي، أيًّا كانت مادته وحيثما صُنع. وتقع التزاماتها على المشغِّلين الاقتصاديين: الصانع والمستورد والموزّع، وفي ما يخص المسؤولية الممتدة للمنتِج، المنتِج. ووفق إرشادات المفوضية الأوروبية، يُحدَّد الصانع أساسًا بالعلامة التجارية: فالشركة التي يظهر اسمها أو علامتها التجارية على التغليف هي الصانع، حتى لو تولّت شركة أخرى تصنيعه أو تعبئته فعليًا، متى كانت هي التي تحدد خصائص التغليف.
في إطار EPR، المنتِج هو من يتيح أولًا في دولة عضو تغليفًا أو منتجات معبأة. والشركة من خارج الاتحاد الأوروبي التي تبيع مباشرةً إلى المستهلكين في دولة في الاتحاد، مثلًا عبر متجرها الإلكتروني أو عبر منصة إلكترونية (marketplace)، هي المنتِج هناك، وعليها أن تسجّل وتدفع رسوم EPR، عبر ممثل معتمد حيثما تشترط الدولة ذلك. وإذا كان مستورد أو موزّع في الاتحاد الأوروبي هو أول من يتيح السلع، فعادةً تقع صفة المنتِج على تلك الشركة.
ما يسري من 12 أغسطس 2026
- المعادن الثقيلة: يجب ألا يتجاوز مجموع الرصاص والكادميوم والزئبق والكروم سداسي التكافؤ في التغليف أو في مكوّناته 100 mg/kg (المادة 5(4)).
- PFAS: يجب ألا يحتوي التغليف الملامس للأغذية على PFAS بما يزيد على 25 ppb لأي مادة PFAS منفردة، أو 250 ppb لمجموع مواد PFAS المقاس بالتحليل المستهدف، أو 50 ppm من إجمالي PFAS بما فيها PFAS البوليمرية (المادة 5(5))؛ وليست هناك فترة عامة لتصريف المخزون للتغليف الذي يُطرح في السوق لأول مرة بعد 12 أغسطس 2026.
- المطابقة: يجري الصانعون تقييم المطابقة، ويُعدّون إقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي، ويحتفظون بالوثائق الفنية 5 سنوات للتغليف المخصص للاستخدام لمرة واحدة أو 10 سنوات للتغليف القابل لإعادة الاستخدام.
- بيانات الصانع: يضع الصانعون اسمهم أو اسمهم التجاري المسجّل أو علامتهم التجارية وعنوانهم البريدي وبيانات الاتصال الإلكترونية على التغليف، أو في مستند مرافق إن تعذّر ذلك؛ ولا يلزم لهذا الغرض إعادة وضع الملصقات على المخزون المصنوع قبل 12 أغسطس 2026.
- EPR: يسجّل المنتِجون أنفسهم في سجل المنتِجين في كل دولة عضو، وإذا لم يكونوا مقيمين فيها يعيّنون ممثلًا معتمدًا لأغراض EPR بتفويض كتابي (المادتان 44 و45). وبالنسبة إلى المنتِجين المقيمين في الاتحاد الأوروبي ورد هذا الواجب في المادة 45(3)، أما بالنسبة إلى المنتِجين المقيمين خارج الاتحاد فيجوز للدول الأعضاء أن تشترطه. واقترحت المفوضية في 10 ديسمبر 2025 تعليق المادة 45(3) حتى 1 يناير 2035، وسيقصر التفويض التفاوضي لمجلس الاتحاد الأوروبي الصادر في 21 أكتوبر 2026 التعليق على المنتِجين الذين يطرحون أقل من طن واحد من التغليف سنويًا في سوق دولة عضو أخرى، وذلك حتى 1 يناير 2032. وهذه مجرد مقترحات، ولذلك يظل الواجب ساريًا في الوقت الحالي، ولن تتغير القواعد المتعلقة بالمنتِجين المقيمين خارج الاتحاد.
ما يأتي بعد ذلك: الملصقات وقواعد 2030
تسري الملصقات الموحَّدة التي تبيّن تركيب المواد في التغليف، لمساعدة المستهلكين على فرز النفايات، من 12 أغسطس 2028، أو بعد 24 شهرًا من القانون التنفيذي للمفوضية إن كان ذلك أبعد (المادة 12). ومن 1 يناير 2030 يجب أن يكون التغليف قابلًا للتدوير وأن يستوفي درجة الأداء A أو B أو C؛ ويجوز ألا تزيد المساحة الفارغة في التغليف المجمَّع وتغليف النقل والتجارة الإلكترونية على 50%؛ وتُحظر أشكال معينة من التغليف المستخدم لمرة واحدة مدرجة في Annex V؛ وتنطبق أهداف إعادة الاستخدام على بعض أنواع تغليف النقل والتغليف المخصص للبيع؛ ويجب أن يحتوي التغليف البلاستيكي على حد أدنى من المحتوى المُعاد تدويره، يرتفع مجددًا في 2040.
ما زالت المفوضية والدول الأعضاء تعتمد أعمالًا تنفيذية ومفوَّضة، مثلًا بشأن احتساب المحتوى المُعاد تدويره ومعايير التصميم من أجل إعادة التدوير، فراجع الإرشادات الحالية قبل أن تغيّر تصاميم التغليف.
ما ينبغي أن يفعله المصدّر من خارج الاتحاد الأوروبي
اسأل مستورد الاتحاد الأوروبي من منكما الصانع ومن المنتِج لكل منتج. فإذا كانت علامتك التجارية على التغليف، فجهّز إقرار المطابقة والملف الفني، واختبر الورق والكرتون الملامسَين للأغذية من حيث PFAS والطلاءات من حيث المعادن الثقيلة، وأضف اسمك وعنوانك البريدي وبيانات الاتصال الإلكترونية إلى التغليف. وإذا كنت تبيع مباشرةً إلى مستهلكين في الاتحاد الأوروبي، فسجّل لأغراض EPR في كل دولة تبيع إليها قبل أن تشحن، عن طريق ممثل معتمد حيثما تشترط تلك الدولة ذلك (وهو مطلوب من المنتِجين المقيمين في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي).
خطوة بخطوة
- أحصِ كل عنصر تغليف، واتفق مع شريكك في الاتحاد الأوروبي على من يكون الصانع والمستورد والمنتِج.
- اجمع إقرارات الموردين ونتائج الاختبار للمعادن الثقيلة، ولـ PFAS في التغليف الملامس للأغذية.
- أعِدّ إقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي والوثائق الفنية، واحتفظ بهما 5 أو 10 سنوات.
- ضع على التغليف اسمك أو علامتك التجارية وعنوانك البريدي وبيانات الاتصال الإلكترونية.
- في حالة البيع المباشر إلى المستهلكين، سجّل لأغراض EPR في كل دولة، عن طريق ممثل معتمد لأغراض EPR حيثما تشترط تلك الدولة ذلك.
المستندات التي تحتاجها عادةً
- إقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي لكل نوع تغليف
- الوثائق الفنية (الخامات والمواد الكيميائية وتقارير الاختبار)
- إقرارات الموردين بشأن المعادن الثقيلة و PFAS
- أرقام تسجيل EPR أو تفويض الممثل المعتمد
- مواصفات التغليف وتصاميم بيانات الصانع المطبوعة
أنشئ الفاتورة المبدئية والفاتورة التجارية وقائمة التعبئة دفعة واحدة
افتح المولّد المجاني ←مشكلات شائعة وكيفية تجنبها
ما الذي يجب فعله: اختبر وفق حدود PPWR (25 ppb و250 ppb و50 ppm) وانتقل إلى طلاءات خالية من PFAS قبل الشحن.
ما الذي يجب فعله: إذا كانت علامتك التجارية على التغليف فأنت الصانع: جهّز الإقرار والملف الفني.
ما الذي يجب فعله: سجّل لأغراض EPR في كل دولة عضو تبيع فيها مباشرةً إلى المستخدمين النهائيين، عن طريق ممثل معتمد لأغراض EPR حيثما تشترط تلك الدولة ذلك.
ما الذي يجب فعله: لا يلزم لأغراض التعريف إعادة وضع الملصقات على التغليف المصنوع والمحتفَظ به قبل 12 أغسطس 2026، لكن على الإنتاج الجديد أن يحمل هذه البيانات.
المصادر
- Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR): implementation timeline European Commission, EU Green Forum
- PPWR frequently asked questions Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs (DAERA), Northern Ireland
- Application of the PPWR: further practical guidance by new EU Commission FAQs White & Case
- The new European Regulation on Packaging and Packaging Waste Bird & Bird
- PPWR PFAS limits apply from August 12 Food Packaging Forum
- PPWR authorised representative: obligations for non-EU companies selling into the EU Coolset
- Proposal COM(2025) 982 final: targeted amendments to Regulation (EU) 2025/40 on packaging and packaging waste (Article 2: suspension of Article 45(3)) EUR-Lex
- Council document 14765/26: mandate for negotiations with the European Parliament on the PPWR targeted amendments (21 October 2026) Council of the European Union
- Simplification: Council agrees negotiating stance to cut red tape for small packaging producers (21 October 2026) Council of the European Union
- Regulation (EU) 2025/40 on packaging and packaging waste EUR-Lex
- Commission Notice C/2026/3084: guidance document on Regulation (EU) 2025/40 EUR-Lex
تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو مخلّص جمركي مرخّص قبل الشحن.
رسالة أسبوعية: تغييرات قواعد التجارة
رسالة قصيرة كل أسبوع باللغة الإنجليزية: قواعد الاستيراد والتصدير الجديدة والمعدّلة من المصادر الرسمية، مع أدلتنا وأدواتنا الجديدة. مجانًا، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
ملاحظات تجارية
أسئلة شائعة
متى تسري لائحة التغليف في الاتحاد الأوروبي (PPWR)؟
من 12 أغسطس 2026. وتسري التزامات أخرى لاحقًا، مثل الملصقات الموحَّدة (من 12 أغسطس 2028 في أبكر الأحوال) وقواعد قابلية التدوير والمساحة الفارغة والمحتوى المُعاد تدويره (من 2030).
ما حدود PFAS في تغليف الأغذية داخل الاتحاد الأوروبي؟
من 12 أغسطس 2026: 25 ppb لأي مادة PFAS منفردة و250 ppb لمجموع مواد PFAS المقاس بالتحليل المستهدف، و50 ppm لإجمالي PFAS بما فيها PFAS البوليمرية.
هل تحتاج الشركة من خارج الاتحاد الأوروبي إلى ممثل معتمد بموجب PPWR؟
ذلك يتوقف على الدولة. يجوز لكل دولة عضو أن تشترط على المنتِجين المقيمين خارج الاتحاد الأوروبي تعيين ممثل معتمد لأغراض EPR، بتفويض كتابي، عندما يتيحون التغليف أو المنتجات المعبأة فيها لأول مرة. ولن يغيّر الاقتراح الرامي إلى تعليق هذا الواجب بالنسبة إلى المنتِجين المقيمين في الاتحاد ذلك.
من هو صانع التغليف بموجب PPWR؟
أساسًا الشركة التي يظهر اسمها أو علامتها التجارية على التغليف، حتى لو صنعته شركة أخرى أو تولّت تعبئته، وفق إرشادات المفوضية.
ما حد المساحة الفارغة في تغليف التجارة الإلكترونية؟
من 1 يناير 2030، يجوز ألا تزيد المساحة الفارغة في التغليف المجمَّع وتغليف النقل والتجارة الإلكترونية على 50%.
المزيد من الأدوات المجانية
Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥
تفضّل التصفح بلا إعلانات؟ Pro يزيل كل الإعلانات · 1 USD شهريًا